從北京語(yǔ)言大學(xué)了解到，該校新增了特殊教育(言語(yǔ)聽覺科學(xué))和翻譯(本地化)兩個(gè)本科專業(yè)方向。上述兩個(gè)新增專業(yè)將于開始招生，采取小班授課的方式，計(jì)劃招生人數(shù)均為20人。

記者了解到，特殊教育(言語(yǔ)聽覺科學(xué))專業(yè)是語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)、神經(jīng)生理學(xué)和教育學(xué)等多領(lǐng)域的綜合性交叉學(xué)科，具有臨床科學(xué)性質(zhì)。

據(jù)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，目前中國(guó)專業(yè)的言語(yǔ)治療和康復(fù)人才奇缺，缺口超過(guò)5.7萬(wàn)人。該專業(yè)旨在培養(yǎng)能在全國(guó)聾校、特殊學(xué)校和康復(fù)中心、醫(yī)院(耳鼻喉科、康復(fù)科、兒科)及民政福利機(jī)構(gòu)等，從事聽力、嗓音、言語(yǔ)與語(yǔ)言障礙康復(fù)、教育及研究工作的特教老師及言語(yǔ)治療師。

記者在其課程表中，看到了自閉癥譜系障礙、發(fā)展性語(yǔ)言障礙和吞咽障礙等專業(yè)課程。專業(yè)掛靠的語(yǔ)言病理與腦科學(xué)研究所有雄厚的科研實(shí)力。該所下設(shè)的MEG腦科學(xué)實(shí)驗(yàn)室擁有國(guó)內(nèi)第一臺(tái)可用于兒童研究的MEG腦磁儀。語(yǔ)言科學(xué)實(shí)驗(yàn)室和言語(yǔ)聽力康復(fù)中心，用于支持本學(xué)科的臨床和實(shí)驗(yàn)教學(xué)。

翻譯(本地化)方向也是新增的。

隨著全球化進(jìn)程不斷加速以及計(jì)算機(jī)技術(shù)的普及和發(fā)展，越來(lái)越多的國(guó)際企業(yè)希望將產(chǎn)品推向國(guó)際市場(chǎng)。在國(guó)外產(chǎn)品引入本地和國(guó)內(nèi)產(chǎn)品走向國(guó)際的過(guò)程中，大量軟件產(chǎn)品、多媒體材料、游戲等都需要進(jìn)行本地化或國(guó)際化。本地化行業(yè)要求學(xué)生具備優(yōu)秀的語(yǔ)言能力、高超的技術(shù)能力、成熟的管理能力。

學(xué)生在校期間，將綜合學(xué)習(xí)翻譯、信息科學(xué)，畢業(yè)后能夠初步勝任網(wǎng)站、游戲、多媒體課件等本地化工作，是語(yǔ)言與技術(shù)的復(fù)合型人才。