我喜歡問(wèn)問(wèn)題�？墒窃谀贻p的時(shí)候，有段時(shí)間我不曾意識(shí)到問(wèn)問(wèn)題是一件多么有用的事，特別是在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間問(wèn)恰當(dāng)?shù)娜�。然而�?jīng)過(guò)了這么多年，當(dāng)我越來(lái)越認(rèn)清自己的時(shí)候，也就越來(lái)越愿意去問(wèn)問(wèn)題，越來(lái)越敢于把問(wèn)題的答案應(yīng)用于實(shí)踐。

任何一個(gè)知道我故事的人，或者僅僅從這本書(shū)的封面上讀到一些東西的人，都必然會(huì)熟悉這兩個(gè)問(wèn)題——“你在做什么？”以及“你怎么做？”而這兩個(gè)問(wèn)題這些年來(lái)對(duì)我來(lái)說(shuō)都是不可或缺的。在我二十八歲，第一次當(dāng)父親的時(shí)候，我?guī)е�這兩個(gè)問(wèn)題咨詢(xún)了舊金山一位名叫鮑勃?布里吉斯的股票經(jīng)紀(jì)人。他和我素昧平生，卻愿意讓我給他買(mǎi)杯咖啡并回答我的問(wèn)題。而后，他給我介紹了一些他認(rèn)識(shí)的人，而這些人給我指引，讓我開(kāi)啟了在華爾街的事業(yè)。認(rèn)識(shí)鮑勃之后，我經(jīng)歷了生活的起起伏伏，即使是在最艱難的時(shí)刻，我也從未忘記過(guò)感激他。當(dāng)時(shí)，我與剛學(xué)會(huì)走路的兒子克里斯托弗無(wú)家可歸，卻依然堅(jiān)持全力以赴開(kāi)創(chuàng)自己的事業(yè)。我無(wú)法平等回饋鮑勃的恩情，但我向自己保證以后一定回報(bào)這種恩情——將我人生旅途中有意義的經(jīng)驗(yàn)告訴那些需要的人。

我希望你明白，當(dāng)我邀請(qǐng)你來(lái)閱讀此書(shū)的時(shí)候，歡迎你提出疑問(wèn)。我想你應(yīng)該已經(jīng)有一定的知識(shí)儲(chǔ)備，而且可能想知道為何這本書(shū)就是你需要的書(shū)？你能從中學(xué)到什么？為什么克里斯·加德納把“幸福”（happiness）這個(gè)詞拼寫(xiě)成“happyness”呢？

先說(shuō)第一個(gè)問(wèn)題�！读⒆惝�(dāng)下》這本書(shū)我已經(jīng)構(gòu)思了很多年。當(dāng)時(shí)我剛開(kāi)始從事經(jīng)紀(jì)人工作幾個(gè)月時(shí)間，事情進(jìn)展得很不順利，一天，我在筆記本的首頁(yè)寫(xiě)下了這個(gè)書(shū)名。我一直運(yùn)氣平平，從未遇到什么奇跡，也許你也曾與我有同樣的處境，而那句至理名言“利用你所擁有的資源向著你的目標(biāo)前進(jìn)”使我得以堅(jiān)持下去。從那以后，不管環(huán)境如何艱苦，不管我是否知道從何開(kāi)始或者如何改變，甚至當(dāng)我開(kāi)始質(zhì)疑夢(mèng)想是否可以實(shí)現(xiàn)之時(shí)，那句簡(jiǎn)單話語(yǔ)里面?zhèn)鬟f的信息都會(huì)給予我動(dòng)力。

當(dāng)我有幸出版自己的第一本書(shū)《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》（ThePursuitofHappyness）時(shí)，最初的想法是重點(diǎn)講述我曾發(fā)誓要傳承下去的人生經(jīng)驗(yàn)。起初，我覺(jué)得準(zhǔn)備不足，講述我生命中發(fā)生的事情不足以激起人們對(duì)于人生經(jīng)驗(yàn)的思索。盡管很多人都建議我寫(xiě)一本自傳，但我都回絕了。要我揭開(kāi)自己的傷疤讓每一個(gè)人看？不，堅(jiān)決不！謝謝！

然而，我越是這樣想，就越覺(jué)得以往的艱辛生活可以譜寫(xiě)成“白手起家”的篇章——從流浪到成功，從一貧如洗到擁有巨額財(cái)富�，F(xiàn)在我所擁有的公司價(jià)值數(shù)百萬(wàn)美元，在全球擁有數(shù)以百萬(wàn)的股東，有一個(gè)多元化的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)組建的三個(gè)部門(mén)，同時(shí)我還熱衷于其他的活動(dòng)——公共演講，慈善事業(yè)，勵(lì)志課程等。然而，我不想將自己的故事寫(xiě)成神話。因此，為了講述真正“白手起家”的經(jīng)過(guò)，并且打破長(zhǎng)期以來(lái)男人對(duì)他們的小孩子不聞不問(wèn)的錯(cuò)誤觀念，我不得不與痛苦的經(jīng)歷作斗爭(zhēng)。我的成長(zhǎng)沒(méi)有父親的陪伴和指導(dǎo)，所以六歲時(shí)我就決定：等長(zhǎng)大有了自己的孩子，我要讓他們知道我是誰(shuí)，而且我一定要成為他們生活中的一部分。

結(jié)果就有了《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》這本書(shū)。不僅僅有書(shū)，還有了同名電影。它回憶講述了五十年來(lái)發(fā)生的事情。與大家分享自己的故事不僅給我?guī)��?lái)了很多不可思議的禮物，最重要的是使我擁有了來(lái)自全球數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的讀者和電影觀眾，他們現(xiàn)在已經(jīng)成為我家庭成員的延伸。

沒(méi)有人比我更加驚訝于這本書(shū)帶給我的一切。我做夢(mèng)都沒(méi)有想到自己曾經(jīng)拒絕講述的故事會(huì)如此撞擊全世界人的心弦。唯一說(shuō)得通的解釋來(lái)自瑪雅?安吉羅博士，她是我見(jiàn)過(guò)的最鼓舞人心最漂亮的女性。不久前我有幸與她私下會(huì)面，并向她咨詢(xún)有關(guān)問(wèn)題。我記得在我年輕時(shí)讀她的自傳《我知道籠中鳥(niǎo)為何歌唱》時(shí)，就感覺(jué)我已經(jīng)認(rèn)識(shí)她一輩子而她也認(rèn)識(shí)我。當(dāng)她開(kāi)口說(shuō)話時(shí)，從她口中說(shuō)出的任何一件事都跟遠(yuǎn)古的智慧——真正的詩(shī)歌相掛鉤。她使我明白了為什么來(lái)自各行各業(yè)的不同的人們都能同我的經(jīng)歷相關(guān)聯(lián)，因?yàn)檫@不單單是“我的故事”，而且是“我們的故事”，是一個(gè)關(guān)于“每個(gè)既當(dāng)?shù)�又�?dāng)媽的父親，每一個(gè)既當(dāng)媽又當(dāng)?shù)�的母親，每一個(gè)懷有夢(mèng)想又不曾放棄的人”的故事。

這樣的人越來(lái)越多了，而這本《立足當(dāng)下》就是為他們而寫(xiě)。我寫(xiě)這本書(shū)不是要說(shuō)明自己跨越困難的旅程有多么神奇，而是要說(shuō)明事實(shí)上每個(gè)人都可以做到。同時(shí)，這本書(shū)也是給那些曾經(jīng)感動(dòng)激勵(lì)過(guò)我的信件里提出的所有問(wèn)題、焦慮、挑戰(zhàn)、希望、畏懼和夢(mèng)想的一個(gè)交代，是對(duì)那些被我的演講所激勵(lì)的聽(tīng)眾的回應(yīng)。

在全球大變化和激烈的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)下，在焦慮和機(jī)遇并存的情況下，有更多的人在尋找答案——迫切地尋找著可靠的指引方向，這種迫切度遠(yuǎn)甚于以往任何時(shí)期。我在這兒想說(shuō)的是：我們不會(huì)被目前的不穩(wěn)定性所或者因此而泄氣，我在紙上寫(xiě)下的那四個(gè)字對(duì)我們來(lái)說(shuō)意味著我們可以看清自己的方向。這其中也包括你。

你怎么知道事實(shí)就是如此呢？讓我們一起來(lái)看看。如果你有夢(mèng)想并愿意用所擁有的一切來(lái)追逐自己的夢(mèng)想，但是你無(wú)法擺脫過(guò)去曾阻礙你前進(jìn)的借口和環(huán)境，那你會(huì)在這本書(shū)里找到人生的教訓(xùn)。如果你厭煩目前狀態(tài)，想要振作起來(lái)，重新發(fā)現(xiàn)自己，你找到了自己喜歡的東西，已經(jīng)等不及早上升起的太陽(yáng)，那么你就找對(duì)了地方了。如果你在繁忙的商業(yè)界找不到市場(chǎng)定位，那么你需要這本書(shū)。如果你像我的一些A型血的工作狂同事一樣，被成功的物質(zhì)方面的東西所束縛，但又渴望一種真正的成就感，你也許需要我給你講一兩個(gè)故事來(lái)提醒你如何重新策劃自己的夢(mèng)想。如果你面臨無(wú)家可歸的境遇或者失業(yè)，或者面臨健康、財(cái)務(wù)危機(jī)，聽(tīng)聽(tīng)那些曾經(jīng)從最糟的境遇中挺過(guò)來(lái)并取得成功的人的故事，也許可以給你希望或者幫助，鼓勵(lì)你繼續(xù)前行。

立足當(dāng)下 第2節(jié)：導(dǎo)讀(2)

第一章立足當(dāng)下

活出你自己，即使有時(shí)迷失自我，你也一直在前行。

——演員、幽默大師、時(shí)事評(píng)論員、企業(yè)家威爾·羅杰斯

第1課到第10課的簡(jiǎn)介——追求的普遍經(jīng)驗(yàn)

你可能沒(méi)有意識(shí)到，當(dāng)你翻到本書(shū)第9頁(yè)時(shí)——不管你是怎么翻到這一頁(yè)的，或者你打算在長(zhǎng)期、短期內(nèi)要做什么——你已經(jīng)開(kāi)始行動(dòng)了。當(dāng)你閱讀這些文字的時(shí)候，你已經(jīng)開(kāi)始問(wèn)那些關(guān)于你將要做的每件事情的重要問(wèn)題了。就在你考慮可能性問(wèn)題的關(guān)鍵時(shí)刻，正如這四個(gè)字所賦予的含義那樣——“立足當(dāng)下”，你已經(jīng)穿越出發(fā)的大門(mén)開(kāi)始了你選擇的人生旅程。

因此，在我們繼續(xù)前行之前，我們應(yīng)該慶祝這偉大的時(shí)刻，因?yàn)樗鼧?biāo)志著你那陽(yáng)光人生旅程的開(kāi)始。

“現(xiàn)在”賦予我們每一個(gè)人同樣的新起點(diǎn)。不管年齡大小，貧窮富裕抑或高矮胖瘦；不管你曾經(jīng)是街頭的流浪漢，還是顯赫一時(shí)的權(quán)貴人物�！艾F(xiàn)在”向每個(gè)人發(fā)出平等的邀請(qǐng)，給每個(gè)人同等的機(jī)會(huì)，讓你做你自己，發(fā)出本能的光芒。這光芒是造物主創(chuàng)造你時(shí)就賜予的。

現(xiàn)在，我五十歲出頭，獲得的福分已超過(guò)我的夢(mèng)想。然而我仍有很多要學(xué)的東西。我能最終獲得一些智慧，正是這本書(shū)里面每一個(gè)活生生的例子教會(huì)我的東西。當(dāng)我回首人生的旅程時(shí)——不管是在犯錯(cuò)時(shí)的低迷期，還是徘徊階段的止步不前，抑或?qū)⒆约褐蒙砦ｋU(xiǎn)境地而茫然無(wú)知——我發(fā)現(xiàn)這一旅程中的每一個(gè)特定的階段都是早已為我安排好的。

我知道你也跟我有同樣的感受。不管你正開(kāi)始你嶄新的旅程，或者正勇敢地挑戰(zhàn)新的困難，抑或正與過(guò)去阻礙你前進(jìn)的借口和恐懼作斗爭(zhēng)，你都在塑造你自己。而且，你已經(jīng)擁有可供你使用的一切資源。

我知道要意識(shí)到這一點(diǎn)并不是很容易，特別是當(dāng)困難猶如海嘯般襲來(lái)之時(shí)。猶他州的一位名叫金柏麗的女士來(lái)信談到這點(diǎn)時(shí)尤為感觸：她剛失業(yè)，她的丈夫也由于工傷失去了工作能力。對(duì)于困難，金柏麗一點(diǎn)都不陌生，她一直都在與困難作斗爭(zhēng)。正如她對(duì)自己的描述：“五個(gè)優(yōu)秀孩子的自豪的母親”，全職工作以養(yǎng)家糊口；而且還攻讀刑事司法學(xué)的大學(xué)學(xué)位課程，現(xiàn)已到最后一年。然而在賣(mài)掉了兩座房子，不知接下來(lái)是否有足夠的錢(qián)來(lái)付房租時(shí)，她開(kāi)始茫然不知所措，追求幸福的想法已經(jīng)不是她所關(guān)注的事情了。

“我知道在我內(nèi)心深處有做事的激情，只要我愿意做可以把事情都做得很好。但失業(yè)把我所有的夢(mèng)想都打破了，我覺(jué)得前途充滿(mǎn)著太多的荊棘和障礙。也許我只是覺(jué)得累了，但是我不知道接下去要做什么事情。你能給我指點(diǎn)迷津嗎？”

像絕大多數(shù)寫(xiě)信給我講述他們境遇的人們一樣，金柏麗并不是來(lái)要施舍品或者神奇療法。她沒(méi)有抱怨別人破壞了她的安全感，也沒(méi)有抱怨沒(méi)人給她發(fā)信托基金。她只是想要有人給她指引方向，讓她可以依靠自身獲得工具、財(cái)產(chǎn)和資源。她只是希望能夠得到實(shí)用的指導(dǎo)并馬上付諸實(shí)踐。

這也正是我們?cè)谶@一章要跟大家分享的十條通用的生活經(jīng)驗(yàn)。金柏麗的例子告訴我們，包括那些沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)同樣殘酷的現(xiàn)實(shí)，或者被環(huán)境壓得喘不過(guò)氣的人，我們往往忘記或忽略了自己身邊所擁有的大量資源。正如你將看到的那樣，大部分時(shí)間，我們所需要的東西就在我們身邊，隨時(shí)等待我們?nèi)チ私�，去利用�?/P>

相對(duì)于那些她沒(méi)有的東西，金柏麗更關(guān)注自己已經(jīng)擁有的，這一點(diǎn)深深打動(dòng)了我。她從心里相信，她會(huì)做她想要做的事情來(lái)讓全世界關(guān)注她。單單憑這點(diǎn)，她就已經(jīng)搶占先機(jī)了。她隨時(shí)帶著自己的資源前進(jìn)，而這些資源正是我們將在第1課到第10課里講述的東西，在此，我們先來(lái)作個(gè)介紹：

第1課——了解追求幸福對(duì)她來(lái)說(shuō)意味著什么，第一步就是拿出一個(gè)可行的計(jì)劃來(lái)行動(dòng)。

第2課——回顧她生活中所采取的積極的選擇和行動(dòng)，這課給大家指引方向，教大家如何進(jìn)行自我激勵(lì)。

第3課——另一個(gè)不可或缺的資本就是她自己的態(tài)度——我能行，隨時(shí)都以這樣的態(tài)度準(zhǔn)備著。

第4課——這一課會(huì)給金柏麗和每個(gè)人更大的鼓勵(lì)，在我們最危機(jī)的時(shí)刻，我們能發(fā)揮自己的創(chuàng)造力。

第5課——堅(jiān)持自己的目標(biāo)在任何時(shí)候是很重要的。

第6課——她覺(jué)得在她智窮才盡的時(shí)候也是一種財(cái)富——激勵(lì)她使用所需的資源來(lái)改變生活。

第7課——這一課將會(huì)使金柏麗和我們所有人滿(mǎn)懷信心地相信：我們可以在面對(duì)恐懼時(shí)不放棄夢(mèng)想和我們自己。

第8課——通過(guò)獲得獨(dú)到的見(jiàn)解來(lái)解決問(wèn)題和尋求機(jī)遇——這點(diǎn)她已經(jīng)在她的信里說(shuō)明了。

第9課——對(duì)于無(wú)數(shù)人來(lái)說(shuō)成功的主要一點(diǎn)就是“探索和發(fā)展”，我把它定義為“問(wèn)其他人問(wèn)題”的行為，這正是金柏麗通過(guò)尋求方向指引后懂得如何去做的東西。

第10課——最后，對(duì)于金柏麗和其他任何人來(lái)說(shuō)，只要充滿(mǎn)勢(shì)不可當(dāng)?shù)募で椋�就沒(méi)有什么不能戰(zhàn)勝的。

后來(lái)，當(dāng)我再聯(lián)系上金柏麗和她家人時(shí)，她已經(jīng)度過(guò)了危機(jī)——這全都因?yàn)樗�能夠意識(shí)到并使用她身邊的資源。最難能可貴的是，她轉(zhuǎn)變了自己的態(tài)度，相信“增援不會(huì)來(lái)”（見(jiàn)第3課），然后她將充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的環(huán)境當(dāng)做機(jī)遇，卷起袖子尋求實(shí)際的解決方式。金柏麗同時(shí)提醒自己她從十五歲就開(kāi)始工作，供養(yǎng)她的父母和兄弟姐妹。她已經(jīng)對(duì)找工作駕輕就熟。一周之內(nèi)，她又找到工作，度過(guò)了危機(jī)。在快要畢業(yè)的時(shí)候，她的下一個(gè)目標(biāo)就是找到一份她喜歡的，有關(guān)犯罪司法學(xué)領(lǐng)域的工作。她此前的掙扎使她更能體會(huì)成功的甘甜。總之，這段經(jīng)歷讓她發(fā)現(xiàn)她和她的家人實(shí)際上是多么能干。

實(shí)際上，這章所講述的關(guān)于追求的人生經(jīng)驗(yàn)是要讓你本身的神奇能力發(fā)揮到極致。即使你的處境沒(méi)像金柏麗和她的家人必須面對(duì)的那般艱辛，我們大部分人都能聯(lián)想起當(dāng)我們不確定下一步該怎么走時(shí)那些困境或迷茫的時(shí)刻。因此，我選擇先說(shuō)那些人生經(jīng)驗(yàn)中的普遍而經(jīng)典的例子，這些例子指引著我找到最需要的資源，讓我得以前進(jìn)。

雖然我不知道你今天是什么樣的，或者你在哪里找到自己，可是讓我斗膽地說(shuō)：你從來(lái)不會(huì)像現(xiàn)在這樣有把握地去追求你的幸福。如果你在這一刻有所懷疑的話，看了第1課后你也許就會(huì)改變主意了。第1課會(huì)告訴你如何找到已經(jīng)屬于你的真正財(cái)富——提問(wèn)。你將會(huì)發(fā)現(xiàn)實(shí)際上你確實(shí)有了安全網(wǎng)，同時(shí)也擁有了可以讓你永遠(yuǎn)立于不敗之地的信托基金——只要你拋棄過(guò)去的借口，用心去選擇并發(fā)現(xiàn)它們。

我們現(xiàn)在所指的是你以前很可能使用過(guò)，而現(xiàn)在忘記了或者忽視的資源。也許你已經(jīng)學(xué)到某種知識(shí)，但卻不懂得如何將其應(yīng)用于實(shí)處——你關(guān)注的東西、你的希望以及夢(mèng)想。這些資源不需要?jiǎng)e人交給你，它們就在你的內(nèi)心——等著被認(rèn)可，被重用。但是正如我們所擁有的其他東西一樣，我也這么告訴我的孩子，“赤裸裸的、殘酷的事實(shí)”是：你要么好好利用它們，要么你就會(huì)徹底失去它們。

沒(méi)有比此時(shí)、此地更好的時(shí)間和地點(diǎn)讓你做出謹(jǐn)慎的決定，好好觀察你目前所擁有的一切。你想問(wèn)的問(wèn)題或許會(huì)將你引入一個(gè)你從沒(méi)有想象過(guò)的方向，正如發(fā)生在我身上的一樣，也許會(huì)比你能夠相信的地方更遠(yuǎn)。但是從現(xiàn)在開(kāi)始，你就能利用現(xiàn)在的巨大能量，這些我們將在以后的課程中講述。每一課都給我們提供普遍相關(guān)的應(yīng)用方式，不管你是在堪薩斯州的威奇塔市，抑或在南非的索韋托，這些經(jīng)驗(yàn)在所有的季節(jié)，熊市或者牛市，所有的天氣中都是可行的。它們的目的就是給你提供方向，將那些大問(wèn)題聯(lián)系起來(lái)，幫助你保持前進(jìn)的動(dòng)力，指引你向著正確的道路前進(jìn)。他們?cè)谝婚_(kāi)始就告訴你“身處當(dāng)下”所具有的好處。當(dāng)然了，大家都知道，這就是為什么“現(xiàn)在”被叫做“禮物”的原因。

立足當(dāng)下 第3節(jié)：立足當(dāng)下

有一位老退伍軍人說(shuō)道：“你必須首先得有個(gè)夢(mèng)想�！贝蠹叶纪�意他的觀點(diǎn)，并且有人開(kāi)玩笑地說(shuō)：“我有個(gè)夢(mèng)想，但是已經(jīng)不屬于我了�！比缓髱讉�(gè)人就開(kāi)始嚴(yán)肅地討論他們的夢(mèng)想、前景、希望以及愿望。有些夢(mèng)想涉及有個(gè)家、有經(jīng)濟(jì)保障、有份不一樣的事業(yè)、一份報(bào)酬高的工作或者僅僅是一份工作。其他人夢(mèng)想改善他們家人的生活、渴望在不同的領(lǐng)域?qū)W習(xí)或者從他們荒廢的地方重新開(kāi)始。有冒險(xiǎn)經(jīng)營(yíng)的想法，投資計(jì)劃，成為好萊塢巨星的超級(jí)夢(mèng)想，以及想要多做事來(lái)造福別人。一些夢(mèng)想更加實(shí)在：“為了感覺(jué)更有希望”，“清醒”，“內(nèi)心的安寧”，“要有比昨天更好的今天”。

在我聆聽(tīng)他們談話的時(shí)候，與以往一樣，我對(duì)上帝又一次讓我學(xué)習(xí)到新的東西深表感激。這一課觸動(dòng)我的是：夢(mèng)想的特殊之處在于——如果你相信自己有能力使夢(mèng)想成真，它就能夠鼓舞激勵(lì)你；然而，如果你沒(méi)有拿出必須的行動(dòng)成就它的話，夢(mèng)想就僅僅像海市蜃樓一樣，迷惑你的雙眼。因此，追求幸福的秘訣是否要?dú)w結(jié)于托馬斯?愛(ài)迪生的公式“成功是10%的靈感加上90%的努力”呢？我得好好想想這個(gè)公式。如果10%是擁有夢(mèng)想——相信你可以做到，不管你目前所處什么位置或者從什么地方開(kāi)始——那么行動(dòng)就占據(jù)了這個(gè)公式整整的90%嗎？當(dāng)我回想起曾令我震撼的每個(gè)追求幸福的神奇故事時(shí)，我意識(shí)到單單拿出行動(dòng)不是關(guān)鍵的。沒(méi)有方向的開(kāi)始只會(huì)讓你兜圈子或者匆匆止步。我的結(jié)論是：區(qū)分成功者與不成功者的一個(gè)簡(jiǎn)單卻重要的東西就是“一個(gè)計(jì)劃”。因此，沒(méi)有計(jì)劃的夢(mèng)想僅僅是一個(gè)夢(mèng)想。

去哪里找這么一個(gè)計(jì)劃呢？你自己訂一個(gè)計(jì)劃！

在與一群英雄、一群美國(guó)退伍軍人的難忘對(duì)話中，我以一種創(chuàng)新的方式給那些想要或是需要一個(gè)追求計(jì)劃的人講述如何應(yīng)用這一課。我將這個(gè)計(jì)劃稱(chēng)為“5C原則”——這會(huì)對(duì)你很有幫助，可以作為一劑改變你生活的日常補(bǔ)給。

用于給你的追求增加一個(gè)有意義計(jì)劃的5C原則包含5個(gè)詞：清晰（Clear）、簡(jiǎn)潔（Concise）、說(shuō)服力（Compelling）、堅(jiān)定（Committed）以及堅(jiān)持（Consistent）。在我作報(bào)告時(shí)第一個(gè)涌入我腦中的例子來(lái)自于我的家族史，這得回到20世紀(jì)40年代。當(dāng)時(shí)，我的許多親戚在沒(méi)有前人經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，為了擺脫無(wú)知、貧窮和恐懼，到北方去尋找自由和機(jī)遇。后來(lái)服役的我的三個(gè)勇猛的加德納舅舅也在此列。帶著清晰明確的夢(mèng)想，他們集中自己貧乏的資源和機(jī)械技術(shù)拼了一輛車(chē)，將他們從貧窮落后的路易斯安那鄉(xiāng)下運(yùn)到“盡可能遠(yuǎn)的北方”。你可以想得出，逃離這片住著黑人和濫用私刑的暴民的土地是多么逼不得已的事。他們?cè)谮s路的時(shí)候，車(chē)子經(jīng)常出故障，也常常遇到倒霉的事，如果不是他們要按照計(jì)劃行事和彼此之間的承諾，他們本可以停下來(lái)放棄他們的旅程甚至打道回府。在他們到達(dá)盡可能遠(yuǎn)的北方的路上，他們得信守承諾，不僅僅在舒適晴朗的日子里，而且在前行的每一步中都得如此。

事實(shí)上，我的舅舅們極想去加拿大，但是在密爾沃基就停下來(lái)并決定在那里扎根工作。即便如此，他們的計(jì)劃也算成功，他們?yōu)榱俗约汉秃⒆痈�好的生活，為后�?lái)來(lái)到這兒的家人打下了基礎(chǔ)——包括我的母親，當(dāng)時(shí)她肚里正懷著我。

不管這次努力是否像道路一樣，從點(diǎn)a到點(diǎn)b（或附近）直線抵達(dá)；或者如一些退伍軍人所經(jīng)歷的那樣，像發(fā)動(dòng)軍事進(jìn)攻一樣具有戰(zhàn)略性；抑或如計(jì)劃一件偉大卻異常艱難的事業(yè)一般，5C原則都是你前進(jìn)途中可以應(yīng)用的工具，可以使那些不確定的或者復(fù)雜的事情變得可操控。

“清晰”首先要求你清楚自己想做什么或者想去哪里。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是最重要的因素。這是你跟自己的對(duì)話——讓你明白要去哪里，并確信這樣做的重要性。在我們追逐夢(mèng)想和欲望的過(guò)程中，會(huì)有所停滯和干擾，有時(shí)候我們必須將這些嘈雜的聲音調(diào)小，找一個(gè)地方安靜下來(lái)并確保我們對(duì)目標(biāo)有個(gè)清晰的概念。

在他人向我咨詢(xún)想法、建議或指導(dǎo)的時(shí)候，我常常覺(jué)得自己很是受挫，我對(duì)他們想從我這兒得到的東西缺少清晰度。在這樣的談話或者會(huì)議中，坐在那兒坦誠(chéng)地聽(tīng)他們表達(dá)夢(mèng)想和欲望，卻沒(méi)聽(tīng)到他們問(wèn)任何問(wèn)題的時(shí)候，我的第一個(gè)擔(dān)憂(yōu)就是——“我要怎么幫助他們？”許多次后，我總結(jié)出來(lái)自己能夠幫助他們的最好辦法就是問(wèn)一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，比如“我怎么幫助你呢？”或者：“你想要我?guī)椭�你什么呢？”或者最好�?wèn)：“你希望實(shí)現(xiàn)什么目標(biāo)？”

另一方面，無(wú)論何時(shí)任何人清晰地向我講述他們的想法或目標(biāo)時(shí)，我會(huì)馬上集中注意力。當(dāng)兩個(gè)準(zhǔn)社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)用不同的方式向我咨詢(xún)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)差別很明顯。一個(gè)是幫會(huì)前頭目，他過(guò)來(lái)的時(shí)候準(zhǔn)備很充分，帶了張寫(xiě)了備忘錄的小紙條。他說(shuō)絕大部分以前和他一起的人現(xiàn)在都在監(jiān)獄里面或者已經(jīng)死了，他還說(shuō)他的夢(mèng)想就是激勵(lì)小孩子，避免讓他們陷入幫會(huì)、毒品、暴力的陷阱，他在說(shuō)這些的時(shí)候顯得有些緊張，聲音很小。他已經(jīng)開(kāi)發(fā)了一個(gè)測(cè)試項(xiàng)目，為青少年建立合法、有效、有教育意義的想法。聽(tīng)起來(lái)很清晰，有些希望。我想他需要得到經(jīng)濟(jì)支持。然而，當(dāng)我問(wèn)他希望我怎么幫助他的時(shí)候，他明確地回答：“向一些會(huì)聽(tīng)我講完計(jì)劃的社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)作個(gè)介紹�！蔽夷闷痣娫拵椭�了他。

立足當(dāng)下 第4節(jié)：沒(méi)有計(jì)劃，夢(mèng)想也僅僅是夢(mèng)想(1)

第二課我們都有選擇的權(quán)力

關(guān)鍵詞：自我激勵(lì)

往往在我們覺(jué)得最不可能的時(shí)候，人生中最重要的某一次教訓(xùn)悄悄地涌現(xiàn)在腦際，使我們猛醒，讓我們想起那些早前記得但卻又忘記或是忽略的事情。每次當(dāng)我有幸被這種刺激驚醒時(shí)，我要做的第一件事情就是感謝上帝幫我抓住我的神經(jīng)。我的第二步就是，伴隨著頭痛的消退，根據(jù)當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況，制訂出下一步的計(jì)劃來(lái)。

這種事情最近就在我身上發(fā)生過(guò)，它促成了我人生中值得回憶的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。那是2003年，我有幸作為獲獎(jiǎng)?wù)邊⒓右粋�(gè)“父親獎(jiǎng)”的頒獎(jiǎng)活動(dòng)。我是那種典型的抵制參加任何頒獎(jiǎng)活動(dòng)的人，因?yàn)槲乙恢闭J(rèn)為，做自己喜歡做的事情，跟別人分享成功的喜悅和快樂(lè)就已經(jīng)是一種足夠的獎(jiǎng)賞。但當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)主辦方的用意是為了彰顯男性作為一個(gè)好父親，一個(gè)積極的人生導(dǎo)師的重要性時(shí)，我欣然接受了邀請(qǐng)。

當(dāng)我就坐在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，為與其他獲獎(jiǎng)?wù)咄瑘?chǎng)獲獎(jiǎng)而備感自豪。他們當(dāng)中有詹姆斯?厄爾?瓊斯，《貓鼠游戲》中安全專(zhuān)家的原型人物弗蘭克?阿巴加奈爾以及著名的爵士音樂(lè)家大衛(wèi)?柯茲。我們中的絕大多數(shù)人是初次見(jiàn)面，但都一見(jiàn)如故，相談甚歡。當(dāng)然，我有很多問(wèn)題要問(wèn)他們，他們都十分慷慨地給予解答。不但是當(dāng)晚，而且自那以后，我們之間建立起了友誼關(guān)系。跟詹姆斯?厄爾?瓊斯這樣的偶像人物見(jiàn)面，他的聲音、他的目光都給人以力量，給人以啟迪。他剛好又是那種極其務(wù)實(shí)的人，善良而又慷慨。大衛(wèi)?柯茲也是這樣，他一出場(chǎng)就有一種強(qiáng)大的力量吸引別人去關(guān)注。作為音樂(lè)家、電臺(tái)主持人、企業(yè)家和慈善家，他取得的一個(gè)又一個(gè)成功一點(diǎn)也不令人驚訝。弗蘭克?阿巴加奈爾跟他們相反，讓人充滿(mǎn)驚奇。盡管曾推測(cè)他的人生經(jīng)歷肯定遠(yuǎn)比電影版本中的更豐富，我也沒(méi)有料到他這樣一個(gè)年青時(shí)屢屢行騙的人，會(huì)在余生通過(guò)各種方式向社會(huì)償還他曾經(jīng)欠下的債。他幫助商業(yè)人士、執(zhí)法機(jī)構(gòu)或是個(gè)人同各種威脅作斗爭(zhēng)。作為三個(gè)兒子的父親，兒子們就是他生命的光芒。他深信人生導(dǎo)師的重要作用我也深信不移這樣的價(jià)值取向。大衛(wèi)?柯茲和詹姆斯?厄爾?瓊斯也是這樣。

因此，當(dāng)頒獎(jiǎng)典禮開(kāi)始時(shí)，我感覺(jué)棒極了�；蛟S是為了頒獎(jiǎng)活動(dòng)順利進(jìn)行下去，或者是要制造一些喜劇氣氛，活動(dòng)司儀對(duì)我的介紹令人很驚訝，使我的心情大變。他的基本說(shuō)法是，我只是僥幸獲得那樣的榮譽(yù)！

不只是我一人。很顯然，根據(jù)統(tǒng)計(jì)，如果考慮到我們出生和成長(zhǎng)的環(huán)境因素等人口特征，比如家庭出身、成長(zhǎng)環(huán)境、社會(huì)經(jīng)濟(jì)和種族背景等，就可以得出一個(gè)結(jié)論：我們會(huì)繼續(xù)“代代相傳”的惡性循環(huán)——遺棄孩子，一事無(wú)成。只有極少數(shù)人能成為對(duì)社會(huì)有用的人。至于所謂的幸福和人生的追求，也不會(huì)發(fā)生在我和類(lèi)似于我的人身上。這樣的邏輯推理表明：成功只能發(fā)生在那些延續(xù)種族優(yōu)秀品質(zhì)的天才身上，或者是那些僥幸成功的幸運(yùn)兒身上。

立足當(dāng)下 第5節(jié)：沒(méi)有計(jì)劃，夢(mèng)想也僅僅是夢(mèng)想(2)

第三課騎兵沒(méi)有來(lái)

關(guān)鍵詞：態(tài)度

一位新聞?dòng)浾咴鴨?wèn)我，為什么在和兒子無(wú)家可歸的那段時(shí)間里，我還能高昂著頭？他想知道我是如何克服那種羞恥感的。我很快地回答說(shuō)：“嘿，我們是無(wú)家可歸，但并不是毫無(wú)希望�！�

他顯得很驚訝，而且很難理解這怎么可能，特別是當(dāng)我指出我們無(wú)家可歸的那種境況并不能就此說(shuō)明我們是什么樣的人的時(shí)候。那時(shí)，我的態(tài)度就是堅(jiān)信這種境況僅僅是暫時(shí)的。這是一次給我鍛煉和提高自我選擇技能的機(jī)會(huì)。但是在那期間我不得不承認(rèn)的困難是：我意識(shí)到自己和兒子已經(jīng)進(jìn)入到一個(gè)無(wú)形的階層，和那些有工作但仍然無(wú)家可歸的人一樣的群體。這種無(wú)形的階層屬性確實(shí)增加了孤獨(dú)的沉重感，覺(jué)得除了自己，沒(méi)有其他人能真正理解自己的境遇。這些都加重了包袱，而這種境況只能靠自己去努力改善。

實(shí)際上，我之所以決定要打破沉默，把我的故事公之于眾，原因之一就是為了引起人們對(duì)一個(gè)迅速增長(zhǎng)的群體的關(guān)注。這就是我長(zhǎng)期以來(lái)所指的人群——“白領(lǐng)無(wú)家可歸群體”。據(jù)推測(cè)，在過(guò)去的幾十年里，美國(guó)大約20%的無(wú)家可歸者有固定的職業(yè)，甚至每天去工作，有些地區(qū)這一比例高達(dá)30%，這些人不是那種拿著乞討碗站在街道角落向人乞討的人，而是同那些比他們境況好的人一樣努力工作，甚至比他們更加努力工作的家庭。

在寫(xiě)作本書(shū)的時(shí)候，我們沒(méi)有全面衡量目前全球金融的巨大波動(dòng)究竟能對(duì)個(gè)人產(chǎn)生什么樣的影響。在任何經(jīng)濟(jì)低迷時(shí)期，電視新聞往往關(guān)注的是某某可憐的公司高管損失了十億美元，另外某個(gè)不幸的家伙損失了五億美元。可是，那些喪失一切的普通人的情況怎么樣呢？那些在公司工作二十五年或更久的普通員工的情況是怎樣的？他們把所有的退休金都用于投資公司的股票，就是因?yàn)橄嘈拍切┕�司�?huì)為他們退休后的生活負(fù)責(zé)任地籌劃。跟那些年輕員工不同，他們現(xiàn)在已經(jīng)五十五甚至六十歲了，突然之間，他們所擁有的一切都一文不值了，而且還失去了工作。這不是普通意義上的失業(yè)，他們要面對(duì)的是在行業(yè)衰退期，而不是成長(zhǎng)期的大環(huán)境下去尋找一份工作。

如果一個(gè)國(guó)家遭受了五級(jí)颶風(fēng)的襲擊，房地產(chǎn)泡沫破滅，伴隨著華爾街的貪婪產(chǎn)生的惡果，導(dǎo)致房地產(chǎn)次貸危機(jī)、銀行信貸困境，經(jīng)濟(jì)衰退，失業(yè)率上升，工資下降，生活必需品的通貨膨脹，那么工人階級(jí)家庭突然變得無(wú)家可歸并不稀奇。我們已經(jīng)見(jiàn)到很多日漸艱難的情況下人們的生存狀況：大學(xué)生買(mǎi)不起食物而只能喝湯；老年人在購(gòu)買(mǎi)食物還是藥物之間艱難選擇；有的家庭因?yàn)闊o(wú)力支付全家一起居住的大房子而只好分開(kāi)居��；工薪階層選擇睡在車(chē)?yán)铮�更有甚者，就在公共盥洗室里過(guò)夜。

不管這種變化趨勢(shì)是否影響到你或你認(rèn)識(shí)的人，這一課教會(huì)我們?nèi)绾螐漠?dāng)下開(kāi)始。甚至是在危機(jī)中，這些經(jīng)驗(yàn)對(duì)你都是實(shí)用的。畢竟，根據(jù)我自身的經(jīng)驗(yàn)，我們都是一樣的。但我得首先明確一下，在21世紀(jì)頭十年我對(duì)“工薪一族”的定義：如果你還不能對(duì)你的生活有自主權(quán)，那你就屬于工薪一族�；蛘咦屛艺f(shuō)得更直白一點(diǎn)，如果你還不能在福布斯財(cái)富榜排名前四百位，那你就屬于工薪一族。因?yàn)槟銢](méi)有處于掌控地位。你隨時(shí)都可能縮小規(guī)模、被兼