邁克爾·喬丹(Michael Jordan)，美國(guó)NBA著名籃球運(yùn)動(dòng)員，被稱為“空中飛人”。他在籃球職業(yè)生涯中創(chuàng)造了刷屏般不勝枚舉的紀(jì)錄，是公認(rèn)的全世界最棒的籃球運(yùn)動(dòng)員，也是NBA歷史上第一位擁有“世紀(jì)運(yùn)動(dòng)員”稱號(hào)的巨星。他將NBA推廣至全球每個(gè)角落，成為好萊塢以外又一無(wú)可阻擋的美國(guó)文化，他為聯(lián)盟帶來(lái)的收入至少在100億以上。3月19日，已經(jīng)退役的邁克爾·喬丹成功收購(gòu)NBA夏洛特山貓隊(duì)，成為山貓隊(duì)的老板。

邁克喬丹經(jīng)典語(yǔ)錄

　　My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.

　　我的人生態(tài)度是：你若一直攻擊我的弱點(diǎn)，那我會(huì)將此被覺(jué)察到的短處轉(zhuǎn)變成優(yōu)點(diǎn)。

　　My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline.

　　我的身體可以忍受靠著拐杖行走，但我的內(nèi)心無(wú)法忍受不能上場(chǎng)比賽。

　　Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.

　　天賦才能贏得比賽，但團(tuán)隊(duì)合作與智慧贏得冠軍。

　　The game is my wife. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace.

　　球賽像是我的老婆。需要對(duì)她忠誠(chéng)與負(fù)責(zé)任，而她則會(huì)回報(bào)我自我實(shí)現(xiàn)的滿足感與平靜。

　　The game will never be the same. 沒(méi)有一場(chǎng)球賽是相同的。

　　There is only one person who can define success in your life -- and that's you.

　　只有一個(gè)人能界定你一生的成就 – 那就是你自己。

　　To be successful you have to be selfish (自私), or else (否則) you never achieve (成就). And once (一旦) you get to your highest level (水平;等級(jí)), then you have to be unselfish (大公無(wú)私). Stay (保持) reachable (平易近人). Stay in touch. Don't isolate (孤立).

　　When I step onto the court，I'm ready to play. If you're going up against (對(duì)抗) me, you'd better be ready. If you're not going to compete，l will dominate (主宰) you.

　　I play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.

　　不論是在練習(xí)或是真正比賽，我打球就是要獲勝。我不會(huì)讓任何事情阻礙我，我有著狂熱的競(jìng)賽求贏心理。

　　I've always believed that if you put in the work, the results will come. I don't do things half-heartedly (半心半意). Because I know if I do, then I can expect (預(yù)期) half-hearted results.

　　I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.

　　我一生中有多次的挫敗，但這卻是我成功的原因。

　　I've missed (錯(cuò)過(guò)) more than 9000 shots (投籃) in my career (職業(yè)生涯中). I've lost (輸?shù)? almost 300 games. 26 times, I've been trusted (信賴) to take the game winning shot and missed.

　　I've reached the pinnacle of my career. I just feel that I don't have anything else to prove.

　　我已到達(dá)生涯的頂點(diǎn)。我只是覺(jué)得沒(méi)有什么其他的可證明了。

　　If someone gets the best of me, I try not to let that happen again.

　　如果有人超越我，我試著不讓它再發(fā)生。

　　If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.

　　如果你接受別人的期待，尤其是負(fù)面的預(yù)期，那你絕不會(huì)想去改變結(jié)果。

　　If you're trying to achieve (有所成就), there will be roadblocks (路障). I've had them; everybody has had them. But obstacles (障礙物) don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around (掉頭) and give up. Figure out (弄清楚) how to climb it, go through it, or work around it.

　　Just play. Have fun. Enjoy the game.

　　Life is often compared to a marathon, but I think it is more like being a sprinter; long stretches of hard work punctuated by brief moments in which we are given the opportunity to perform at our best.

　　人生常被比喻為馬拉松，但是我認(rèn)為人生比較像短跑員，長(zhǎng)期努力工作一段時(shí)間后，在短暫的瞬間內(nèi)有機(jī)會(huì)表現(xiàn)出自己的極致。

　　I can accept failure. but I can't accept not trying.

　　我可以接受失敗，但我無(wú)法接受從不去嘗試。

　　I'm back. 我回來(lái)了。