雜體詩(shī) 陶征君潛田居，此詩(shī)是一首臨摹詩(shī)，臨摹的對(duì)象是東晉詩(shī)人陶淵明的作品，此詩(shī)一共十四句，是作者江淹所作，下面是這首詩(shī)的原文，歡迎大家參考賞析~！



雜體詩(shī) 陶征君潛田居 原文：

種苗在東皋。
　　苗生滿阡陌。
　　雖有荷?倦。
　　濁酒聊自適。
　　日暮巾柴車。
　　路?光已夕。
歸人望煙火。
　　稚子候檐隙。
　　問君亦何為。
　　百年會(huì)有役。
　　但愿桑麻成。
　　蠶月得紡績(jī)。
　　素心正如此。
　　開徑望王益。

翻譯：無(wú)

賞析：
這首是摹擬陶淵明的田園詩(shī)。“征君”，不受朝廷官職的人。“田居”，陶有《歸園田居》，此作田園題材的泛稱。這首詩(shī)不僅在題材、風(fēng)格上摹擬陶詩(shī)，而且用的也是陶淵明的口吻，體貼得極為逼真。

　　“種苗在東皋，苗生滿阡陌。”“東皋”，此指東邊的高地，陶淵明《歸去來兮辭》有“東皋”、“西疇”。“阡陌”，原本田界，此泛指田地。這兩句敘事，顯得很隨意，是說在東皋種苗，長(zhǎng)勢(shì)如何如何。但就在隨意的話語(yǔ)中，顯出了一種滿意的心情，他說這話好像是在欣賞自己的勞動(dòng)成果。“雖有荷鋤倦，濁酒聊自適。”陶詩(shī)中有“帶月荷鋤歸”，“濁酒”云云是常見的語(yǔ)句。這兩句說：雖有勞作的疲倦，但家釀的酒還是有的，滿可解乏�？磥硭麑�(duì)“荷鋤”并不感到是多大的重負(fù)，差不多習(xí)慣了。“日暮巾柴車，路暗光已夕。”“巾柴車”，意謂駕著車子，《歸去來兮辭》也有“或巾柴車”的句子。這兩句說，傍晚時(shí)分駕著車子回來了，路也漸漸幽暗起來。這兩句寫得很自然，“日出而作，日入而息”，農(nóng)家的生活本來就是如此自然。“歸人望煙火，稚子候檐隙。”“歸人”，自指。“煙火”，炊煙�！稓w去來兮辭》有“稚子候門”的話。這兩句說：望著前村已是晚炊了，孩子們也在家門口等候我了。等著他的就是那么一個(gè)溫暖的“歸宿”，此時(shí)他的倦意會(huì)在無(wú)形中消釋了。這四句寫暮歸，真是生動(dòng)如畫，畫面浮動(dòng)著一層安恬的、醉人的氣氛。這就是陶淵明“田居”的一天，這一天過得如此充實(shí)、愜意。

　　“問君亦何為？百年會(huì)有役。”“百年”，一生。“役”，勞作。這是設(shè)問，自問自答，如同陶詩(shī)“問君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏”的句式。兩句說：請(qǐng)問你為何這樣做？一生總是要?jiǎng)趧?dòng)的。這與陶詩(shī)“人生歸有道，衣食固其端。孰是都不營(yíng)，而以求自安”意思相似，表示了對(duì)勞動(dòng)的重視。“但愿桑麻成，蠶月得紡績(jī)。”“蠶月”，忙于蠶事的月份，紡績(jī)也是蠶事的內(nèi)容。這兩句說，只希望桑麻興旺，蠶事順?biāo)�。這是他的生活理想，正如陶詩(shī)所寫：“耕織稱其用，過此奚所須？”下面寫道：“素心正如此，開徑望三益。”“素心”，本心，也就是上面所說的心愿。“三益”，用《論語(yǔ)》語(yǔ)，此即指志趣相投的友人。他說：我的心愿就是這樣，無(wú)求聞達(dá)之意，只愿和我這樣的朋友往來。后面這一段通過設(shè)問，揭示陶淵明勞動(dòng)的體驗(yàn)、田居的用心，很是符合陶淵明的實(shí)際。如果對(duì)陶淵明的作品和思想不下一番深入揣摩的功夫，是寫不出的。

　　這首詩(shī)擬陶可以說是達(dá)到了貌合神似的地步，它長(zhǎng)期被羼入陶集中，被當(dāng)作《歸園田居》的第六首，蘇軾也將它當(dāng)作陶詩(shī)來奉和，他那句有名的關(guān)于陶詩(shī)的評(píng)語(yǔ)，“淵明詩(shī)初看若散緩，熟看有奇句”（見《冷齋詩(shī)話》），就首先是評(píng)論此詩(shī)的。由此可見，這首詩(shī)藝術(shù)水準(zhǔn)之高。這里附帶提一下，晉宋之后擬陶之作共有兩首，還有一首是鮑照的《學(xué)陶彭澤體》，也能得陶詩(shī)之仿佛。這說明陶詩(shī)的藝術(shù)境界和表達(dá)方法并不是不可學(xué)得的，但直到唐代二百多年間，終無(wú)人追蹤，江鮑也只是偶爾為之。生活、思想的局限，世風(fēng)、詩(shī)風(fēng)的薰染，造成這樣長(zhǎng)時(shí)間田園詩(shī)創(chuàng)作的冷寂，這是很值得注意的文學(xué)史現(xiàn)象。

作者資料：
江淹（444—505），字文通，南朝著名軍事家、政治家、文學(xué)家，歷仕三朝，宋州濟(jì)陽(yáng)考城（今河南省商丘市民權(quán)縣程莊鎮(zhèn)江集村）人。江淹少時(shí)孤貧好學(xué)，六歲能詩(shī)，文章華著，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開始其政治生涯，齊高帝聞其才，召授尚書駕部郎，驃騎參軍事；明帝時(shí)為御史中丞，先后彈劾中書令謝?等人；武帝時(shí)任驃騎將軍兼尚書左丞，歷仕南朝宋、齊、梁三代。
江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹轉(zhuǎn)入建平王劉景素幕，江淹受廣陵令郭彥文案牽連，被誣受賄入獄，在獄中上書陳情獲釋。劉景素密謀叛亂，江淹曾多次諫勸，劉景素不納，貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年（477年），齊高帝蕭道成執(zhí)政，把江淹自吳興召回，并任為尚書駕部郎、驃騎參軍事，大受重用。入梁為冠軍將軍長(zhǎng)史、秘書監(jiān)，又升相國(guó)長(zhǎng)史、吏部尚書；梁武帝天監(jiān)元年（502）封金紫光祿大夫，改封醴陵侯。江淹為官清正，不避權(quán)貴，直言敢諫，震肅百僚。梁武帝天監(jiān)四年（505）卒，謚“憲伯”，武帝為之穿孝舉哀，葬于民權(quán)縣程莊鎮(zhèn)江墓店（今李堂南岳莊村）。

雜體詩(shī) 陶征君潛田居為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩(shī)詞盡在：！
關(guān)注公眾微信號(hào)：miyu_88，精彩內(nèi)容無(wú)限推送！