陳：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓
　　陽光：女士們、先生們，大家
　　一起：晚上好！
　　陳：今天晚上，度假村千禧宮里可謂是星光熠熠、盛況空前。
　　陽光：我們很榮幸地請來了長期支持度假村的商業(yè)客戶、各大旅行社負(fù)責(zé)人，以及來自xxx的媒體朋友們！
　　陳：在此，我們代表度假村全體同人，對各位的光臨，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！
　�。ㄕ坡暎�
　　陽光：從到，是一個從無到有、從稚嫩到成熟、從平凡到卓越的過程。
　　陳：走過之后，驀然回首，我們發(fā)現(xiàn)，度假村有一種經(jīng)過大風(fēng)大浪歷練后，沉著冷靜、處世不驚的氣質(zhì)，而這一切風(fēng)浪，都是在座各位和度假村一起攜手度過的！
　　陽光：所以，在答謝晚宴開始之前，首先進(jìn)行簡單而隆重的開幕致辭儀式，歡迎各方好友。
　　陳：我們有請珠海度假村有限公司、珠海度假村酒店（總經(jīng)理）吳漢球先生致歡迎詞！
　�。▍强偧坝⑽姆�譯上臺）
　　陳：謝謝吳總，謝謝翻譯_______小姐（先生）。
　　接下來，有請客戶代表珠海佳能公司（總經(jīng)理）淺野廣助先生致辭！
　�。�淺野及日語翻譯上臺）
　　陽光：謝謝淺野先生，謝謝翻譯_______小姐（先生）。
　　接下來，有請客戶代表廣東省優(yōu)秀民營企業(yè)家珠海中油塔鑫石化有限公司（總經(jīng)理）李健康先生致辭！
　�。ㄖ略~）
　　陳：謝謝李先生，正所謂“同耘一方土，飲一江水�！倍燃俅宓慕裉�，離不開在座各位多來的支持與厚愛。
　�。ㄇ械案猓。�
　　陽光：結(jié)識新朋友，不忘老朋友。下面答謝晚宴正式開始！
　�。ā队肋h(yuǎn)是朋友》，___位度假村員工持氣球出場）
　　陳：各位朋友，現(xiàn)在，____位度假村員工手持氣球，緩緩出場，為晚宴揭開繽紛序幕！
　　陽光：這個時候，也讓我們一同回顧，珠海度假村酒店激情燃燒的歲月！
　　陳：公元月日，珠海度假村滿懷希望，揚帆啟航。
　　陽光：，在人類歷史長河中不過彈指一揮間，但對一個旅游企業(yè)及與她相伴相隨、休戚與的人們來說，卻是一段較長的歷史。
　　陳：，從昔日的海濱荒灘，到今天“花園城市中的花園”；從當(dāng)名不見經(jīng)傳，到今日躋身國內(nèi)最優(yōu)秀酒店之列，
　　陽光：一代又一代度假村人，揮灑辛勞與汗水，飛揚激情與夢想，演繹了珠海度假村色彩斑斕的過去和現(xiàn)在。
　　陳：，從低谷徘徊到燃起新的希望，從勵精圖治到鑄就輝煌，
　　陽光：珠海度假村歷經(jīng)風(fēng)風(fēng)雨雨，走過平坦與崎嶇，開創(chuàng)了一條由中國人自己管理酒店的成功之路。
　　陳：，珠海度假村取得了/令人矚目的成就：
　　陽光：連續(xù)三被評為“全國最佳星級酒店”，
　　陳：三次被評為“全國外商投資先進(jìn)飯店”，
　　陽光：三次榮獲“為廣東旅游爭光”榮譽稱號。
　　陳：，被國家旅游局授予“中國標(biāo)志性飯店”稱號。
　　陽光：榮獲由國家旅游局、國家人事部聯(lián)合頒發(fā)的“全國旅游業(yè)先進(jìn)集體”這一旅游業(yè)最高的榮譽稱號。
　　陳：時間是最偉大的評論家，度假村二十創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新，二十耕耘，今天碩果累累。撫今思昔，我們心中不無感慨。