往事已矣意思是往事已經(jīng)過去，再也無法回頭。這句話出自清代納蘭性德的《蝶戀花 出塞》。原文：不恨天涯行役苦，只恨西風(fēng)，吹夢(mèng)成今古歲月倏忽，往事已矣。

往事已矣是什么意思

意思：往事已經(jīng)過去，再也無法回頭。出自清代納蘭性德的《蝶戀花 出塞》。

原文：

不恨天涯行役苦，只恨西風(fēng)，吹夢(mèng)成今古歲月倏忽，往事已矣。今天，當(dāng)詞人風(fēng)塵仆仆，奔走在邊塞道路上的時(shí)候，只間追問親。

譯文：

大體上寫出了作者苦悶心情，但他卻能夠擁有著“不恨”的寬闊胸襟，最后的那“只恨”是作者對(duì)當(dāng)時(shí)周圍所發(fā)生的一些事情略有感慨。

聯(lián)在一起，就顯出了作者的遺憾“吹夢(mèng)成今古”，“最初”的夢(mèng)破滅了，已經(jīng)變?yōu)榱恕皻v史”。

《蝶戀花?出塞》簡(jiǎn)介

《蝶戀花?出塞》作品原文：

今古河山無定據(jù)。畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語？西風(fēng)吹老丹楓樹。

從前幽怨應(yīng)無數(shù)。鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。

這是清代詞人納蘭性德的詞作。這首小令，是作者侍從康熙帝出塞之作。表面是吊古，但有傷今之意，剛健中含婀娜。

說從前幽怨，也不是很古的從前，鐵馬金戈，青冢黃昏，隱約透示著滿清入關(guān)以前各族間的戰(zhàn)事痕跡。

“今古河山無定據(jù)”，含而不露，不讓人得以指摘。納蘭氏與愛新覺羅氏是世仇，作者雖仕于清廷，怕還是“別是一般滋味在心頭�！�

賞析：

這首詞通過詩(shī)人“出塞”所見，描繪了眼前荒涼的和平景象，回顧歷史，總結(jié)出戰(zhàn)爭(zhēng)與和平兩種情況，是對(duì)中國(guó)歷史上王朝更替的規(guī)律性概括，抒發(fā)了對(duì)歷代興亡和歷史變遷的感慨。

因此毛澤東批注：“看出興亡”，肯定了這首詞的思想意義。

作者簡(jiǎn)介

納蘭性德（1654～1685），原名成德，因避諱改名性德，字容若，滿洲正黃旗人，太傅明珠長(zhǎng)子。善騎射，好讀書，作詞主情致．尤工小令。詞的風(fēng)格接近李煜，多寫離別相思及個(gè)人感受，許多詞寫得凄婉動(dòng)人，其中又充塞著磊落不平之氣，在詞史上獨(dú)具一格。梁?jiǎn)⒊�在評(píng)價(jià)他的詞作時(shí)，說他“直追李主”，況周頤也認(rèn)為“納蘭容若為國(guó)初第一詞人”。二十四歲那年，納蘭性德把自己的詞作編選成集，名為《側(cè)帽詞》。顧貞觀后來重刊納蘭的詞作，更名為《飲水詞》。