1、它讓我如魚得水。

It made me look like a duck.

2、奇跡每天都會發(fā)生。

Miracles happen every day.

3、甄妮和我青梅竹馬。

Jenny Tseng and my childhood sweetheart.

4、不好的事情發(fā)生了。

Bad things happened.

5、沒有蠢人只有蠢事。

Not only a fool.

6、糟糕的事難免會發(fā)生。

A bad thing is going to happen.

7、放下包袱，繼續(xù)前進(jìn)。

To put down the burden, continue to move forward.

8、阿甘，快跑，快跑……

Agam, run, run......

9、這是我聽過最好的答案。

This is the best answer I've ever heard.

10、我不聰明，但我知道什么是愛情。

I am not smart, but I know what love is.

11、某人的一小步就是人類的一大步。

One small step for a man is a giant leap for mankind.

12、我并不聰明，但我知道什么是愛情。

I am not smart, but I know what love is.

13、蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。

Stupid people do stupid things, can also be understood as fools have fortune.

14、你得丟開以往的事，才能不斷繼續(xù)前進(jìn)。

You got to put the past behind you before you can move on.

15、生活象盒巧克力,你不知道你將得到什么。

Life is like a box of chocolates, you don't know what you're going to get.

16、我不能成為我自己么，真實的，本色的自我?

Can't I be myself, real, true self?

17、沒有事情隨隨便便發(fā)生，都是計劃的一部分。

Nothing happens casually, it's a part of the plan.

18、我知道我不夠聰明，但我知道愛在什么地方。

I know I'm not smart enough, but I know where love is.

19、你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。

If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

20、死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。

Death is a part of life, something that's meant to be.

21、人真正需要的財富只有一點點其余的都是用來炫耀。

People really need only a little bit of wealth and the rest are used to show off.

22、如果你相信我，我就會在你需要的時候一直陪伴著你。

If you trust me, I'll always be there for you when you need me.

23、如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳掌。

If God intended everybody to be the same, he will give everyone a pair of feet.

24、以往的失意與得意，迷惘與清晰，都顯得不那么重要了。

Past disappointments and pride, confusion and clarity, are not so important.

25、我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩。

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental like on a breeze.

26、人生就像一盒巧克力，打開之前你無法知道會吃到什么味道。

Life is like a box of chocolates, you never know what you're going to get when you open it.

27、就像太陽在落山前映射在河口上，有無數(shù)的亮點在閃閃發(fā)光。

Just like the sun in the sunset on the bayou. There was a million sparkles.

28、媽媽說過，要往前走，就得先忘掉過去。我想，這就是跑的用意。

Mother said, to move forward, you have to forget the past. I think, this is the intention of running.

29、我門都有自己的命運沒有什么是隨隨變變發(fā)生的它都是計劃的一部分。

We all have our own destiny and nothing is what happens with it. It's all part of the plan.

30、我分辨不出哪里是天空開始的地方，哪里是地面開始的地方。那么美。

I can't tell where the sky is, where it started. So beautiful.

31、人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一塊將會是什么口味。

Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

32、生命就像那空中白色的羽毛，或迎風(fēng)搏擊，或隨風(fēng)飄蕩，或翱翔藍(lán)天，或墜入深淵……

Life is like the sky white feathers, or the wind or the wind drift, fight, or fly in the blue sky, or falling into the abyss......

33、死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的媽媽,并且我盡我的全力做好。

Death is a part of life, something we're meant to do. I don't know what's going on, but I'm destined to be your mother, and I do my best to do it well.

34、我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應(yīng)該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個純簡的人。

I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the most important and what's the most important. And then be a simple man.