1 這電視字幕閃得這么快，除非我能一目十行，否則怎能看得清楚？

2 我錯(cuò)了！甚至有點(diǎn)吃驚，它是字幕版的！這很好！“它可以賺取額外收獲”我嘀咕著推測。

3 注意:全片西班牙文對白,有中英文字幕.

4 我還是更喜歡聽英文原聲，配上中文字幕就行了。

5 作品長度最長不超過約10分鐘，包活片頭字幕和片尾子幕。

6 讀劇本，當(dāng)你去看英文電影時(shí)，試著不要看中文字幕。

7 因?yàn)檫@個(gè)原因，大多數(shù)視頻都有中文字幕，另外一些很快就會有中文字幕，還有一些則有待你這樣的觀眾去自愿翻譯字幕。

8 七夕上演唯美愛情劇，幸福是片頭，快樂是字幕，浪漫是旋律，溫馨是劇情，甜蜜是花絮，你是唯一的女主角，愛你是不變的主題。親愛的，七夕快樂。

9 一些成員調(diào)整時(shí)間軸，確保中文字幕與音軌同步。

10 你看電影時(shí)能不看中文字幕嗎?

11 矢量字體：專業(yè)優(yōu)化過的矢量字體，字幕顯示更美觀，大大減少外掛字幕漏字問題。

12 大家面面相覷心想怎會這樣，于是大家仔細(xì)看著字幕機(jī)查看有沒有異�，F(xiàn)象。

13 什么是無字幕剪貼簿？

14 一個(gè)字幕編輯處理器，可以用于修復(fù)、翻譯字幕文件。

15 帶聲音、字幕和譯文并且最多可播放三次的訂閱服務(wù)，其定價(jià)可能會高于根據(jù)許可協(xié)議將多媒體復(fù)制到CD的情況。

16 字幕是電視片的重要組成部分,是電視片信息傳播的重要補(bǔ)充.

17 在原地走一條陌路。在山頂聽一場傾述。在海底看一眼尸骨。在沙發(fā)想一夜前途。所有為想念花去的時(shí)間，都是默片，自己給自己配字幕。張嘉佳

18 我們一律不會接受所有與貨品品質(zhì)無關(guān)的退貨要求，例如書刊版別、影碟區(qū)碼、影碟語言及字幕問題等等。

19 復(fù)仇者聯(lián)盟2，一句翻譯出來，全場嘩然。美隊(duì)說了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕顯示：“有人要?dú)⒛�，趕緊跑”！網(wǎng)友大呼差點(diǎn)想一盾牌砸死翻譯的人！正確翻譯：即使你快死了，也必須咬緊牙關(guān)撐下去！

20 如果無線連接的話，比如說，一個(gè)聽障人士使用帶語音識別軟件的智能手機(jī)的隱形眼鏡，就可以看說話者的語言轉(zhuǎn)化成的字幕。

21 人人都會碰到這些事情。在原地走一條陌路。在山頂聽一場傾訴。在海底看一眼尸骨。在沙發(fā)想一夜前途。這是默片，只有上帝能給你配字幕。張嘉佳

22 然后銳客在水里做介紹，腦袋周圍有幾條小魚在游弋，這時(shí)能見的應(yīng)該只有噗咚噗咚的水泡聲音，所以畫面上須同時(shí)配上圖片和字幕。

23 由于英國人對配音譯制片有強(qiáng)烈的偏見，外語影片放映時(shí)常常配有英文字幕加以說明。

24 此事由一位眾所周知的政壇名人發(fā)起，他也是演講者。雖然晚會提供了美國手語翻譯機(jī)，卻沒有助聽設(shè)備也沒有字幕。

25 《白發(fā)魔女傳》再次刷新了國產(chǎn)爛片的標(biāo)準(zhǔn)，這部0分作品或許也是對于一個(gè)導(dǎo)演來說最經(jīng)典的負(fù)面教材了。范爺如愿以償演了唯一的女一，可惜這蹩腳的劇本、臺詞、剪輯和面癱的教主讓整部電影毫無美感，槽點(diǎn)重重，讓觀眾看得屬實(shí)惡心。整部影片最3d的就是字幕了，不帶眼鏡看也沒有重影…加3d就是為了坑錢。王思聰

26 該應(yīng)用精選21英語網(wǎng)最炙手可熱的新聞話題，由專業(yè)的英美播音員朗讀，配有句級同步的雙語字幕和時(shí)尚的主題圖片，為您帶來超強(qiáng)的視聽享受。

27 永遠(yuǎn)不要輕言等待，等待是多么奢侈的東西。電影里，只需鏡頭切換，字幕上出現(xiàn)幾行小字---二十年以后。然后紅顏白發(fā)，一切都有了結(jié)局，而現(xiàn)在的人生，三年五載，其中哪一秒不需要生生地捱，一輩子真長。辛夷塢

28 我希望能夠活在電影里，所有生活中遇到的不如意，到電影里都被簡化成一行字幕：很多年以后。王朔

29 對于聽力損傷的次要角色，您會確保為聲音輸出提供音量調(diào)節(jié)功能，為視頻剪輯提供字幕，等等。

30 人人都會碰到這些事情。在原地走一條陌路，在山頂聽一場傾訴，在海底看一眼尸骨，在沙發(fā)想一夜前途。這是默片，只有上帝能給你配字幕。朋友不能陪你看完，但會在門口等你散場，然后傻笑著去新的地方。張嘉佳

31 編輯從中外頻道采集畫面，再按照需要編輯，加上字幕、版面、臺標(biāo)……然后就大功告成了。

32 可是沒有中文字幕我看不懂。

33 你也可以去射手網(wǎng)去下載網(wǎng)友選出的最佳字幕。

34 我昨晚在HBO頻道看了“魂斷藍(lán)橋”,影片是英文的,有中文字幕.

35 看一些無字幕的電視和電影。

36 訓(xùn)練課程將根據(jù)財(cái)委會的培訓(xùn)模塊，但重新FC2的帳戶記錄的更改和更新，包括文字字幕和語音的所有飛機(jī)的接管，現(xiàn)在。

37 視頻剪輯、配樂、字幕、特技轉(zhuǎn)場，電子相冊制作、DVD、VCD、CD錄制。

38 努力用耳朵去聽，香港六合采，只是在實(shí)在不懂的時(shí)候再看一眼字幕。

39 全屏播放視頻的工具，支劃部分字幕。

40 他們得到了一小部分純利潤以及電影演職人員字幕中的署名權(quán)。

41 這部電影是配音的還是打字幕的?

42 一個(gè)提供預(yù)先錄制的流行音樂伴奏的音樂娛樂系統(tǒng)，演唱者可以當(dāng)場演唱，通常以跟隨著錄像屏幕上的字幕方式。

43 第二次看的時(shí)候要把字幕遮起來，因?yàn)檫@次你已經(jīng)大概知道劇中角色想要表達(dá)的意思，這樣做有助于大腦在語義和單詞之間產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。

44 影片是用越南話拍攝的，所以這部片子有英文字幕。

45 提供消息的人說，從此后她一直注意字幕機(jī)，但再也沒有看過任何紅點(diǎn)。

46 這部影片只配有中文字幕。

47 加勒比兒童網(wǎng)在其網(wǎng)站提供了影片，新聞影片同時(shí)有英文和帕皮阿門托語的字幕檔。

48 自定義設(shè)置:您可以選擇字幕和音軌自由.

49 人人字幕組開啟了大學(xué)公開課翻譯的先河，其提供的字幕也被認(rèn)為是業(yè)內(nèi)最好的翻譯版本。

50 真希望在電影里過日子，下一個(gè)鏡頭就是一行字幕：多年以后。王朔

51 這些錄像帶在70年代末80年代初經(jīng)歷了一段科幻迷集會的流通，經(jīng)常無字幕播出。

52 字幕和音軌可選擇為每個(gè)插曲.

53 即時(shí)字幕調(diào)整功能：支持外掛字幕邊播放邊調(diào)整，即時(shí)顯示想要的效果。

54 中文字幕卻錯(cuò)譯，刪去她認(rèn)同的字句。

55 這份據(jù)認(rèn)為是法律文件的發(fā)現(xiàn)物有15行希伯來文字幕，這種字母在死海古卷和其他古代文檔中也有發(fā)現(xiàn)。

56 節(jié)目一旦下載到他們的硬盤中，接下來的時(shí)間該字幕組負(fù)責(zé)為之配上中文字幕，發(fā)到網(wǎng)絡(luò)中讓粉絲們觀看。

57 早上去買菜，昨天還一塊，今天漲起來；上午上班去，討論買房子，不過才幾天，又漲幾百塊；晚上看電視，字幕有顯示，有線換數(shù)字價(jià)格升上去；工資不漲，財(cái)富縮水，這才發(fā)現(xiàn)，咱跑不過。

58 我跟不上，我必須把字幕機(jī)打開了。

59 它支持大多數(shù)常見的文本格式字幕并且支持字幕編輯，翻譯和同步操作。

60 用的是賽德克族語和日語，并帶有中文字幕。

61 比如，你看了一部帶中文字幕的英文電影，過一周或更久，要再看一遍。

62 他們可以在結(jié)束字幕時(shí)打上去如果他們真想發(fā)表評論的話。

63 那天晚上的演出在視覺上漂亮極了，唱得也好，但提供的英文字幕卻十分怪異，以至于觀眾在一個(gè)極為不宜的時(shí)刻爆笑起來。

64 參賽短片對白、旁白和解說須有中文及英文字幕，非中文或英文對白短片必須具備英文字幕。

65 英文，英文SDH，法文和西班牙文字幕。

66 這是一部英語片，但有中文字幕。

67 教學(xué)片的內(nèi)容突出可視性和心理技能訓(xùn)練；表達(dá)形式為字幕。

68 一個(gè)德國男人和女人的臉部特寫鏡頭，他們在談?wù)摪紫伓衙篮枚�必要的共棲性特質(zhì)，帶字幕。

69 沒有中文字幕我看不懂。

70 按照翻譯語言選擇一個(gè)視頻，你會觀看到一個(gè)帶字幕的視頻，題目和視頻簡介都被翻譯了過來，在簡介里負(fù)責(zé)翻譯的兩個(gè)人被突出顯示，一個(gè)是譯者，一個(gè)是校對者。

71 我在等其他部分都顯示出來呢,"他們說道.顯然他們還在等待1990年代搜索頁面流行的閃爍廣告和跑馬燈字幕出現(xiàn).

72 選擇這部電影的唯一原因就是它是國產(chǎn)片，因?yàn)槟翘煜挛缥覜]有心情去看字幕版。

73 在“第一階段”，可以使用較高偏差的數(shù)值，盡量令字幕及邊線的顏色更容易緊接在一起。

74 終于看到高清版加字幕了，感謝分享了。

75 薇拉:看外語電影,字幕實(shí)在很有用.

76 凱根教授發(fā)音清晰且語言通俗易懂，學(xué)生們不會因?yàn)闆]有中文字幕而理解困難。

77 每一課教程包括英語原音教學(xué)聲音并與之同步的中文大綱及中文字幕，適于網(wǎng)上學(xué)習(xí)版本。同時(shí)提供可列印的中英文大綱及中文練習(xí)冊。

78 在中國，志愿翻譯者為它制作了中文字幕，并將其上傳到中文網(wǎng)站上，并吸引了千百萬觀眾。

79 白小墓可以找無數(shù)個(gè)“最XX”來祭奠愛情的逝去，而我卻不能。那些洋溢激情的帷幕還在空中蕩漾著，影片也還沒有打上字幕，主角卻無端地消失了，沒有交代亦沒有結(jié)局，有的只是逐漸拉長卻拉不細(xì)的想念。劉同

80 從左側(cè)的文件夾樹中選擇含有需要下載字幕的視頻文件的文件夾。字幕下載者會嘗試自動查找可用字幕。

81 看無字幕的東西會使你學(xué)到東西，請相信我。

82 假如很難設(shè)定成字幕及邊線的顏色緊接在一，可以增加“像點(diǎn)補(bǔ)償”的數(shù)值。

83 施蒂費(fèi)爾說，影碟目前為英文，但不久將推出西班牙文字幕。

84 這一“公開課”欄目陳列了來自美國學(xué)院的課堂視頻，配上了中文字幕，這樣任何會中文的人都可以免費(fèi)觀看。

85 你需要為被采訪者的頭銜和字幕提供一個(gè)時(shí)間碼。

86 本站獨(dú)家首發(fā)維塔斯視頻中文字幕版，并定期發(fā)布維塔斯相關(guān)資訊及歌詞中文譯本。

87 參賽照片請勿裝裱或加框。也不能留款或加字幕、水印等。

88 不說其它的了,最新版預(yù)告片直接送上,感慨沒字幕看不懂的粉絲們可以開心了,上映那天會直接呈現(xiàn)官方漢化版哦。

89 2014年11月22日晚,射手網(wǎng)創(chuàng)始人沈晟在其個(gè)人微博及網(wǎng)站上發(fā)布了一則標(biāo)題為“斷舍離”的聲明,宣布這個(gè)已有15年歷史的字幕分享網(wǎng)站正式關(guān)閉。

90 據(jù)省廣電傳媒產(chǎn)業(yè)集團(tuán)回復(fù),安廣網(wǎng)絡(luò)宿州分公司已對違規(guī)插播游動字幕廣告問題進(jìn)行整改,目前在其所傳輸電視節(jié)目中無字幕廣告。

91 始終活在“侵權(quán)”陰影下的字幕組,在“盜火”和“上火”的夾縫之間艱難存活。

92 “射手網(wǎng)宣布關(guān)閉,人人影視關(guān)站‘清理內(nèi)容’”,11月23日人民日報(bào)微博上發(fā)布了關(guān)于以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺射手網(wǎng)正式關(guān)閉的消息。

93 在宋代,最受歡迎的賭博方式有三種,一類是關(guān)撲,所謂關(guān)撲,即雙方約定好價(jià)格,用銅錢在瓦罐內(nèi)或地下擲,根據(jù)頭錢字幕的多少來判定輸贏。

94 王敏同時(shí)指出,董卿的“美輪美奐”問題不大,但是相應(yīng)的字幕卻出了錯(cuò),該詞在屏幕上被打成“美倫美渙”。

95 上月底,人人影視字幕站官方微博就曾表示,由于受到版權(quán)壓力,將在11月底徹底清除所有無版權(quán)資源下載鏈接。

96 本次CD計(jì)劃于11月4日發(fā)售,屆時(shí)將有動畫盤和歌手盤兩種款式,其中動畫盤還將附贈無字幕版的主題曲畫面,值得期待。

97 王歌表示,新聞咬字清晰,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),語速相對較慢,可以作為入門的聽力提高訓(xùn)練,通過之后,可以看美劇或者電影,“如果不看字幕都能看懂就相當(dāng)不錯(cuò)了”。

98 電影在楊玉環(huán)引頸就戮的瞬間畫面定格,然后立即出字幕,簡要交代后情,電影結(jié)束。

99 射手網(wǎng)關(guān)閉發(fā)公告“斷舍離”:字幕組再見。

100 人人影視稱將逐步關(guān)閉資源下載,但是外掛字幕下載和影視介紹還會繼續(xù)。

101 還有一些網(wǎng)站自己本身就“養(yǎng)”著一批字幕小組,只給自己論壇里的原版影視劇外掛字幕,壓制好供網(wǎng)民下載。

102 而在10月底,人人影視字幕站官方微博就曾表示,由于網(wǎng)站受到版權(quán)壓力,將在11月底徹底清除所有無版權(quán)資源下載鏈接。

103 國內(nèi)最大的中文字幕發(fā)布平臺射手網(wǎng)近日宣布關(guān)停。

104 2014年12月20日,人人影視字幕站宣稱正式關(guān)閉。

105 近日,人人影視字幕站發(fā)布微博稱,人人影視正式關(guān)閉,并表示也許會繼續(xù)為正版商提供翻譯服務(wù),也可能轉(zhuǎn)變?yōu)橛懻撋鐓^(qū)的形式。

106 來自美國A區(qū)藍(lán)光版,可變形寬銀幕,英語全碼DTS音軌,中英西文字幕。

107 字幕標(biāo)題都很醒目,內(nèi)容新穎有趣,有理有據(jù),層次分明,恩,果然不錯(cuò),不錯(cuò)。

108 sub等字幕格式,支持外掛字幕隨時(shí)播放隨時(shí)調(diào)整。

109 看到這個(gè)字幕,觀眾就知道,電視臺的跑片師傅正在從電影院趕往電視臺的路上。

110 秒廣告中,只有瑞典自然寧靜的山川河流,以及背景音中的忽強(qiáng)忽弱的風(fēng)聲,車與品牌本身則用字幕形式呈現(xiàn)。

111 但是在中國,由于大部分網(wǎng)民不會或者不習(xí)慣外掛字幕,字幕組通常兼顧發(fā)布視頻,這顯然為盜版商提供了便利。

112 該版本開發(fā)了外掛字幕功能,支持srt、ass、ssa三種格式,在視頻播放時(shí)直接拖入即可,無需繁重操作。

113 免費(fèi)影視劇的時(shí)代將遠(yuǎn)去,字幕。

114 大陸官方2014年底對盜版網(wǎng)站展開大清掃,包括人人影視、射手網(wǎng)兩大提供字幕與片源下載的知名網(wǎng)站,紛紛被迫關(guān)閉。

115 畫面被重新剪輯和刪改,增添了畫外音和字幕解說,那些貫穿始終的人物識別說明,就好比幼兒園阿姨在不厭其煩地教小朋友如何看圖識字,生怕美國觀眾不明白。

116 6、參賽作品需同時(shí)配中英文字幕,請勿使用外掛字幕。

117 從下載片源,到分工聽譯、制作特效、校對字幕、壓制視頻、檢查全集,最后發(fā)布成品。

118 “稍安勿躁”變成“少安勿躁”?全國政協(xié)委員、中國人民革命軍事博物館研究館員盧中南建議加強(qiáng)電視節(jié)目的字幕糾錯(cuò)工作。

119 現(xiàn)在這個(gè)視頻終于有中文字幕版了,請戳下面感受。

120 像橘子君這樣的英語渣,眼睛就在畫面和字幕前后切換,一場電影下來,眼球都凸出去好幾厘米。