1、第一個動作是：動一只眉毛。我拿來鏡子，對照著，不是擠眼，就是聳鼻，但無論怎樣做，就是分不開這親如兄弟的兩條淘氣的眉毛。

2、在最不幸的處境之中，我們也可以把好處和壞處對照起來看，從而找到聊以自慰的事情。丹尼爾?笛福

3、默寫后,我對照原文審讀了一遍。

4、與此形成對照的是，黃庭堅的天資雖略不及蘇，但與蘇一樣，也是學富五車，功力深厚，在詩歌的法度之中，左右逢源，曲盡其妙，并力求有所突破，自成一家。

5、你的閱歷同作者的閱歷兩相對照，或不謀而合或各有千秋。而隨著對作者的深入了解，你的思想認識也有所提高。

6、他通過對照片的移花接木，改變臉和身體的膚色來欺騙觀眾。

7、光棍節(jié)問卷調(diào)查：請自我對照，直接回復(fù)答案序號，可能中獎哦！1、深度偽裝偽光棍；2、獨守空房準光棍；3、精神戀愛淫光棍；4、斗戰(zhàn)剩佛鐵光棍！

8、而宗教改革者的外表正是相反的對照，他們的樣子在眾人看來與一群乞丐無異，吃的是粗茶淡飯，所以在餐桌上的時間不多。

9、與對照組比較,除死胎、死產(chǎn)外,差異有顯著性.

10、方法:這是一個邀得三十位安老院長者參與的無對照研究.

11、結(jié)果患者的積極應(yīng)付方式評分顯著低于正常對照組，而消極應(yīng)付評分顯著高于對照組。

12、兩種教育制度體系源于不同的根基,并常常產(chǎn)生對照鮮明的不同效果,因而,要將它們作一比較,確非易事。

13、對照組僅用凡士林紗條填塞創(chuàng)口,連續(xù)換藥,臨床跟蹤觀察10天.

14、采用對照實驗法，對技巧踺子小翻連接技術(shù)教學進行程序教學法與傳統(tǒng)教學法的比較研究。

15、方法：將120例肛裂術(shù)后患者隨機分為治療組和對照組各60例。

16、檢查聽力并對照檢查結(jié)果作出分析.

17、字典清晰的顯示了簡化字與繁體字的對照關(guān)系，可幫助人們正確的進行簡繁轉(zhuǎn)化或繁簡轉(zhuǎn)換。

18、在相同的促霜時間內(nèi),對照樣起霜程度比香菇和茶葉巧克力大.

19、理想不僅是個引誘，并且是個諷刺，在未做以前，它是美麗的對象，在做成以后，它變成殘酷的對照。錢鐘書

20、現(xiàn)在又多了一點點奢望，奢望自己能與魯濱孫一樣能把好處與壞處對照起來，從而得到聊以自慰的事情；奢望自己像魯濱孫一樣與世隔絕。

21、雨靜悄悄地下著，只有一點細細的淅瀝瀝的聲音。桔紅色的房屋，像披著鮮艷袈裟的老僧，垂頭合目，受著雨底洗禮。那潮濕的紅磚，發(fā)出有刺激性的豬血的顏色和墻下綠油油的桂葉成為強烈的對照。

22、馬克吐溫打算拿美國的民主、光明磊落的暢旺的精力，來和舊世界的殘忍，愚蠢和迷信作一對照。

23、檢查作業(yè)發(fā)現(xiàn)問題時不應(yīng)直接告訴答案，這樣不利于培養(yǎng)孩子自主學習的能力。應(yīng)該先讓孩子自己對照檢查，家長起監(jiān)督作用。

24、美國村里集中了專為趕時髦的年青人開設(shè)的店鋪，出售一些不拘一格的服飾等商品，這里的氣氛與歐洲村形成了鮮明的對照。

25、獨處的日子，總在縹緲的云霞里翻讀你的音容，總在感人的故事里對照自己的悲喜，總在波動的旋律里捕捉舊日的思緒，總在你留下的文字里尋覓曾經(jīng)的美麗。

26、但是，錢鐘書懂不懂波斯文，我不知道，假定他懂，假定他對照過原作，這樣的評價對漢語的譯者和讀者來說也都不足為訓。

27、蒼涼之所以有更深長的回味，就因為它像蔥綠配桃紅，是一種參差的對照。

28、各種形式的關(guān)系，不過是包裹各自幻想和欲求的糾葛。撇去虛假、夸大、期許、自我麻醉、貪戀、執(zhí)著、妄想……還能剩下什么。人與人的關(guān)系禁不起這般深入骨髓地盤問、挖掘、剖析、分解，真相從來都不悅?cè)搜勰俊Ｗ运杰浫醯娜诵�，在廝打揪斗中，如鏡子般對照映顯。

29、老詩人臧克家和王辛笛先生，他們生前都自選佳作交給了我們，出版了漢英對照的短詩自選集。

30、而炔雌醚處理圍欄內(nèi)，具有新生幼鼠的鼠兔種群的領(lǐng)域性行為發(fā)生頻率與對照相比則沒有顯著差異。

31、請將我批閱的評語,以及你寫的文字,從頭開始仔細對照閱讀.

32、得燈盞細辛組、模型組和空白對照組的血管截面積比值、血管密度值等數(shù)據(jù)以及頰囊微血管樹脂鑄形標本，作觀察對比。

33、實驗組在坐骨神經(jīng)輕度結(jié)扎后即刻于神經(jīng)損傷區(qū)周圍包埋布比卡因粉劑或膠溶劑，而對照組不給藥。

34、方法選擇急性腦梗死患者78例隨機分為康復(fù)組和對照組。用前瞻性研究方法單盲評定、對比分析。

35、另外，淹水過程中，互葉白千層形成不定根和產(chǎn)生發(fā)達的通氣組織，淹水植株的根孔隙度顯著高于對照。

36、抗風濕湯治療寒濕阻絡(luò)型類風濕性關(guān)節(jié)炎療效優(yōu)于對照組。

37、雖然這種文化也存在于西北其他信仰伊斯蘭教的民族中，但它在東鄉(xiāng)族中表現(xiàn)得尤為明顯，并與漢族的宗法文化形成對照。

38、中英文對照：至于供應(yīng)商經(jīng)銷商因傳言已開始向公司催要款項一事，他稱：“那都是個別人污蔑，他們要搞破壞我們也沒辦法�！�。

39、采用教學實驗法對集美大學一年級兩個網(wǎng)球選項班的學生進行教學實驗研究，并對實驗組與對照組的教學效果進行了比較分析。

40、要認真對照檢查,結(jié)合實際深入查擺,切實加以解決.

41、對照組臨產(chǎn)后采用常規(guī)體位待產(chǎn)方式，如平臥位、交替左右側(cè)臥位。

42、方法對奎屯氟中毒改水區(qū)2028名中、小學生進行口腔檢查，記錄其齲病情況，并與同區(qū)改水前、沿海城市及全國學生齲病流行病學最新報告對照。

43、緩激肽灌注組的NOS活性顯著高于對照組。

44、并設(shè)空白對照D組不予任何黃體支持。

45、用BLUP法估測了10頭二花臉種公豬自初生至六月齡平均日增重的育種值，同時用最小二乘常數(shù)和離差法作對照。

46、對照組給予翻身、拍背、霧化吸入、按需吸痰、對癥等常規(guī)護理。比較2組患者的康復(fù)情況。

47、以國產(chǎn)三氯苯咪唑?qū)ψ匀桓腥靖纹�形吸蟲的山羊進行了驅(qū)蟲試驗，并以硝氯酚為藥物對照。

48、方法：120例肺結(jié)核大咯血隨機分為2組，治療組采用酚妥拉明靜滴，對照組采用垂體后葉素靜滴。

49、結(jié)果與結(jié)論方法操作簡單，專屬性強，重復(fù)性好，陰性對照無干擾，可用于傷濕鎮(zhèn)痛青的質(zhì)量控制。

50、兩相對照,那些撅嘴板臉的男隊員更是相形見絀.

51、方法：136例患者隨機分為兩組，中藥組給予口服參苓白術(shù)湯治療，對照組采用匹維溴胺片治療。

52、當受試者服用阿樸嗎啡40分鐘后的測試結(jié)果為，酒精依賴組的平均反應(yīng)時間為392分鐘，而對照組為417分鐘。

53、百喜草敷蓋和對照處理，土壤含水量受土層深度因素影響更明顯。

54、本文以硫敏化的乳劑為對照，研究了硫加金敏化的純溴化銀乳劑中的金與乳劑顆粒中光電子的捕陷的關(guān)系。

55、目的：對強制戒毒所內(nèi)合并軀體疾病的海洛因依賴者，采用不同藥物脫毒治療的完成率進行回顧性對照研究。

56、白色的塑料籬柵代表了對照亮該地區(qū)的渴望，并將自然很好地結(jié)合到實際城市環(huán)境中來。

57、空白對照組、心肌梗死1周后處理組及心肌梗死2周后處理組，處理組經(jīng)心外膜向心肌注射自體骨髓單核細胞。

58、采用大鼠和兔子宮內(nèi)膜異位模型，以亮丙瑞林、達那唑作為陽性對照，觀察那法瑞林對異位子宮內(nèi)膜的抑制作用。

59、結(jié)果骨吸收陷窩表面、活性吸收表面、破骨細胞平均細胞核數(shù)，降鈣素組明顯小于對照組。

60、方法：采用消心痛及復(fù)方丹參滴丸為陽性對照藥，以急性心肌缺血模型大鼠為研究對象，從藥效學上對三七苦碟子提取物進行研究。

61、選用12只體況良好的蒙古羯羊，分兩組即沙蔥多糖組和對照組。

62、治療組能明顯消除或改善泛酸、燒心、噯氣、脘脅脹滿、咽下疼痛、口干口苦等癥狀,其療效優(yōu)于對照組.

63、在華英對照的翻譯書里，也會有錯譯之處。

64、在與久負盛名的西子湖的對照映襯中，才子的生花之筆又為南國西湖秀美的自然山水涂抹上了一道神奇亮麗的藝術(shù)風采。

65、地膜處理其塊莖產(chǎn)量、地上莖葉產(chǎn)量、地下根產(chǎn)量均高于露地對照.

66、正常對照組大鼠腹腔注射等量的枸櫞酸鈉溶液作為對照.

67、每1,000名乳糜瀉患者中每年的死亡人數(shù)比對照組高出了2.9人.

68、方法：將132例患者隨機分為2組，治療組70例采用季德勝蛇藥片外用治療，對照組62例采用爐甘石洗劑治療。

69、以高等植物菠菜為對照，對管藻目綠藻刺松藻和假根羽藻葉綠素蛋白復(fù)合物的PAGE分離方法進行了優(yōu)化。

70、結(jié)果：病理切片顯示，貫眾提取液高劑量組的愈合程度明顯好于對照組。

71、結(jié)果：治療組咳嗽、喘憋及肺部羅音消失時間均小于對照組。

72、以玉米淀粉、紅薯淀粉為對照，系統(tǒng)研究薏米淀粉的理化特性。

73、我知道感不能拿來對照，但無意中還是風俗挾恨他所短缺的。

74、方法：采用自身前后對照的方法，對教師健康教育前后高脂血癥知識的掌握情況及其血脂水平進行評價。

75、方法測定機車乘務(wù)員中心視力、雙眼立體視覺、快速暗適應(yīng)、色覺和視野等指標,并與對照組進行比較分析.

76、以淳化試區(qū)的水平梯田為系統(tǒng)研究對象，休閑坡地為對照，對其剖面土壤水分變化進行動態(tài)監(jiān)測。

77、現(xiàn)在，出版這本書的中英對照版，似乎時機成熟了。而香港，這個擁有大量中英文讀者群的地方，也正是出版這樣一本書的最合適的所在。

78、順排看過去，他們就像是一個巨大的齒白對照表：越老的旗子就越黃。

79、方法：用中藥龍膽瀉肝湯治療肝火擾心型失眠56例，并設(shè)立對照組。

80、資料庫建成后，將為金文研究工作者，提供便捷的檢索金文文獻的資料工具庫，具有金文銘文和釋文對照檢索，以及詞串統(tǒng)計等功能。

81、對照一下客戶化的實際總開銷與計劃總開銷，并以此來推斷實施成本。

82、用以對照判定染色堅牢度試驗后，試片變褪色之等級。

83、方法：230例患者隨機分為治療組120例，應(yīng)用裸花紫珠片治療；對照組110例，應(yīng)用頭孢拉啶膠囊治療。

84、腭裂組、術(shù)后組下頜運動范圍與對照組比較，差異無顯著性。

85、方法采用隨機對照設(shè)計及靳三針療法，進行速刺與留針治療腦性癱瘓60例對比觀察。

86、施沼渣的農(nóng)田有機質(zhì)等養(yǎng)分含量較對照農(nóng)田高。

87、方法：60例隨機分為兩組，治療組30例應(yīng)用香砂六君湯加恩丹西酮治療，對照組單純用恩丹西酮治療30例作比較。

88、結(jié)果試驗組特異性免疫抗體和免疫器官指數(shù)均高于對照組，在某些時間點差異顯著。

89、對照組術(shù)后只行西醫(yī)抗炎、止血、補液治療.

90、在一個年代比較遙遠的關(guān)于心臟病的試驗中，對照組所服用的安慰劑中含有我們現(xiàn)在熟知的能夠降低膽固醇的玉米油或橄欖油。

91、每章第六版，第一次，標識管理的基礎(chǔ)上隨機對照臨床試驗進展。

92、實驗組病人于全麻后采用利寧凝膠表面麻醉后導(dǎo)尿，對照組采用石蠟油。

93、方法：選擇江蘇省胃癌低發(fā)區(qū)邳州市胃癌患者187例進行病例對照研究，以普通人群為對照。

94、治療后獲得完全緩解的患者，其NK活力與對照組無差異。

95、分別在廣西的南寧、百色、隆安和北海等地以桂糖11號作對照，對兩個新引進的甘蔗品種進行品比區(qū)試。

96、藝術(shù)就是藝術(shù)，它在卑污丑惡的現(xiàn)實中升騰起來，并在與現(xiàn)實的對照中才展露其全部神圣性。

97、材料和方法：應(yīng)用紅外熱象儀檢查64例腰椎間盤突出癥及19例正常人腰骶及雙下肢，對29例作了CT對照檢查。

98、結(jié)果：各給藥組鋅離子濃度與對照組相比無顯著性差異。

99、板栗播種后用欄肥覆蓋、膜貼地覆蓋、膜離地覆益和對照四種處理。

100、讀本封底附程度級數(shù)、類別、簡繁版本的對照表，方便讀者選讀適合的讀本。

101、這些中英對照的文章主要是測試你的理解能力。所以，中文翻譯設(shè)了隱藏。你必須讀完文章后，用英文回復(fù)，就可以看到中文的翻譯了。

102、口服自擬華春肝膽靈65例脂肪肝患者作治療組，另口服東寶肝泰片30例作對照組。

103、對照組肌內(nèi)注射哌替啶。

104、石菖蒲的各劑量組與生理鹽水對照組比較,統(tǒng)計學上有非常顯著性差異.

105、理想不僅是個引誘，并且是個諷刺，在未做以前，他是美麗的對象，去做以后，它變成了殘酷的對照。錢鐘書

106、結(jié)果染毒組子鼠體重低于對照組，存在發(fā)育遲緩和缺肢畸形。

107、按照通用汽車最新的產(chǎn)品定位，別克是“平易近人的”高質(zhì)量產(chǎn)品，而與卡迪拉克鋒芒畢露、極度張揚的風格形成了鮮明的對照。

108、方法：將98例火毒蘊結(jié)型肛癰患者隨機分為治療組與對照組，分別應(yīng)用自擬清消湯和抗菌素治療，觀察兩組療效。

109、方法：選取30例OSAHS患者為實驗組，10例排除OSAHS的慢性扁桃體炎患者為對照組。

110、采用自身對照和隨機方法，其中一牙用FX做無創(chuàng)性修復(fù)治療，另一牙用銀汞合金修復(fù)。

111、亦舒經(jīng)典語錄中英對照一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結(jié)果，不求同行，不求曾經(jīng)擁有，甚至不求你愛我。

112、本試驗結(jié)果表明與無植物對照相比，種植秋茄能促進沉積物中菲的降解。

113、我們堅持平等互利,互通有無的原則?三、英漢對照報關(guān)常用縮寫語。

114、選取河南省登封縣為示范縣，新密縣為對照縣。采用封閉式調(diào)查問卷對兩縣分別進行基線和終線調(diào)查。

115、中英文對照:葉檀:黃光裕失敗宣告類金融模式失敗?

116、三種整枝方法為屈株法、開心法、摘心法，并以放任不整枝為對照。

117、中英文對照：最后鄭玉楠生下了為世俗所不容的“混血孽障”，孩子那觸目驚心的藍眼睛將一切毀滅。

118、方法選擇健康家兔用固體酒精燒傷法制成燒傷病理模型，予愈寧舒燒燙傷膏治療，并設(shè)京萬紅組對照觀察。

119、試驗以自根茄子為對照，研究了外源香草醛、肉桂酸脅迫下嫁接對茄子根際土壤微生物數(shù)量和土壤酶活性的影響。

120、對照果實內(nèi)總糖含量與單果重相關(guān)性不達顯著水平。