1、一個(gè)仆人無論如何愚蠢，她都能在愚蠢背后發(fā)現(xiàn)忠心和老實(shí)；一個(gè)女人無論如何丑陋，她都能在體型、性格或者別的什么細(xì)節(jié)上發(fā)現(xiàn)出美來；一個(gè)男人不論是多么的無用，她也都會(huì)說將來還可能改變呢！

2、埃倫不曾教過她欲望和欲望的滿足是完全不同的兩碼事。生活也沒有教會(huì)她捷足者未必能先登。

3、對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人；但是對(duì)于某個(gè)人，你是他的整個(gè)世界。

4、思嘉的視線落到他身上，他靠著大樹站在那兒，雙手插在褲兜里。因?yàn)橥�爾克斯離開了他，他便獨(dú)自站著，眼看大家談得越來越熱火，也不發(fā)一言。他那兩片紅紅的嘴唇在修剪得很短的黑髭須底下往下彎著，一雙黑溜溜的眼睛閃爍著取樂和輕蔑的光芒——這種輕蔑就像是在聽小孩子爭(zhēng)吵似的。

5、我從來不是那樣的人，不能耐心地拾起一地碎片，把它們湊合在一起，然后對(duì)自己說這個(gè)修補(bǔ)好了的東西跟新的完全一樣。一樣?xùn)|西破碎了就是破碎了。我寧愿記住它最好時(shí)的模樣，而不想把它修補(bǔ)好。然后終生看著那些碎了的地方。

6、瑞特·巴特勒：“我以前曾對(duì)你說過，有兩種情況可以發(fā)大財(cái)，一種是建國之時(shí)，一種是國家滅亡之時(shí)。國家興起的時(shí)候發(fā)財(cái)慢，崩潰的時(shí)候發(fā)財(cái)快。

7、你敢愛敢恨，愛的瘋狂，恨得切齒，而這些于我是不可能的？哦，你就像火，風(fēng)和一切野性十足的東西一樣有力。

8、正因?yàn)樗麄冇⒂聼o比，才高興地向著必然的災(zāi)難走去，然而結(jié)果照樣是失敗。

9、若是老惦記失去的東西，時(shí)刻不忘，就會(huì)自己打敗自己。

10、年少輕狂的愛情都是自己幻想出來的，真愛往往是愛上了另一個(gè)版本的自己。

11、你從不知道，我對(duì)你的愛已經(jīng)到了男人對(duì)女人的極限。

12、你對(duì)那些愛你的人實(shí)在是太殘酷了，斯佳麗。你會(huì)抓住他們的愛，把這種愛變成鞭子在他們頭上揮舞。

13、我愛你，思嘉，因?yàn)槲覀兲�相像了。我們倆都是叛逆者，親愛的，是自私的卑鄙小人。只要我們安然無恙，舒服自在，那么，就算整個(gè)世界都?xì)�滅了，我們也一點(diǎn)不在乎。

14、斯佳麗，如果你給我一點(diǎn)機(jī)會(huì)，我本來可以非常溫柔、非常體貼地愛你，超過任何一個(gè)男人對(duì)女人的愛。但我不能讓你知道，因?yàn)槲抑�道，你�?huì)因此而覺得我軟弱可欺，會(huì)利用我的愛來對(duì)付我。你總是在心里一總是在心里想著阿希禮。這簡直把我氣瘋了。晚上我沒法在餐桌旁與你面對(duì)面地坐著，因?yàn)槲抑�道你心里一直盼著阿希禮坐在我的位子上。夜里我也沒法把你摟在懷里，因?yàn)槲抑�道一好了，現(xiàn)在我無所謂了。現(xiàn)在我真不明白，我當(dāng)時(shí)怎么。

15、男人可以把世界上無論什么都給女人，只是不容女人有見識(shí)。

16、還是留給明天去想吧……不管怎么說，明天又是新的一天。

17、在燈光幽暗的過道里看著威爾時(shí)，阿希禮想，威爾是絕不會(huì)理解斯佳麗·奧哈拉的豪舉：她穿著用她母親的天鵝絨窗簾改成的衣服，插上公雞的尾毛，去征服世界。

18、小聲點(diǎn)兒！我想你不見得是想讓北方佬聽見吧。別人有沒有告訴過你，你的眼睛像貓，黑暗里的貓？

19、我愛你勝過我愛過的任何女人且我等你比等任何女人都久的多，我并不介意你不愛我。

20、我們兩個(gè)太相似，都不管不顧，都只顧愛自己，只要自己好，天塌下來我們也不在乎。

21、是有一套規(guī)則要遵守，而一旦你依規(guī)矩而行的話，你的努力就會(huì)被冠之以成功的花環(huán)。

22、你喜歡狗的吧，斯佳麗？你寧愿讓狗待在養(yǎng)狗場(chǎng)還是賴在馬槽里占著茅坑不拉屎？

23、自由成了一頓永遠(yuǎn)吃不完的野餐，一場(chǎng)游蕩，盜竊和傲慢無禮的狂歡。

24、老奶奶：我們對(duì)不可能回避的事實(shí)總是低頭的。我們不是小麥，而是蕎麥。小麥?zhǔn)炝说臅r(shí)候，因?yàn)槭歉傻�，不能隨風(fēng)彎曲，風(fēng)暴一來，就都倒了。蕎麥?zhǔn)炝说臅r(shí)候，里面還會(huì)有水分，可以彎曲。大風(fēng)過后，幾乎可以和原來一樣挺拔。我們不是挺著脖子硬干的那種人。刮大風(fēng)的時(shí)候，我們是柔和順從的，因?yàn)槲覀冎�道這樣最有利，遇到困難，我們向無法回避的事情低頭，而不需要大吵大鬧，我們微笑，我們干活，這樣來等待時(shí)機(jī)。等到我們有力量的時(shí)候，就把那些墊腳石踢開，這就是渡過難關(guān)的竅門，我的孩子。

25、我一直照料你，寵愛你，你要什么我都給你。我想和你結(jié)婚，以保護(hù)你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對(duì)美藍(lán)那樣。因?yàn)槟阍��?jīng)經(jīng)歷過一番拼搏，斯佳麗。沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰(zhàn)斗，讓我替你戰(zhàn)斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個(gè)孩子似的好好玩耍—因?yàn)槟愦_實(shí)是個(gè)孩子，一個(gè)受過驚嚇但仍然勇敢而倔強(qiáng)的孩子。

26、一個(gè)人不是你所想般愛你，并不代表那人不是全心全意地愛你。

27、她愛他，想要得到他，卻不能理解他。直率單純，單純的像塔拉上空吹過的風(fēng)，像環(huán)繞著塔拉的渾濁的河水一樣。她哪怕到了生命的盡頭，也無法理解較為復(fù)雜的東西，而此刻，她是第一遭對(duì)著一個(gè)復(fù)雜的性格。

28、所有隨風(fēng)而逝的都屬于昨天的，所有歷經(jīng)風(fēng)雨留下來的才是面向未來的。

29、處于這個(gè)年齡的女孩，生活是那么愉快，失敗是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命運(yùn)的武器。

30、我對(duì)你的愛已經(jīng)磨光了，被艾希里威爾克斯磨光了，被你那愚蠢透頂?shù)墓虉?zhí)磨光了，因?yàn)槟愎虉?zhí)得就像一直喇叭狗，想到要什么就非弄到手不可……我的愛已經(jīng)磨光了。

31、所有這些人都經(jīng)歷過毀滅性的災(zāi)難，但卻沒被摧毀。他們沒有被帝國的傾覆摧毀，沒有被造反奴隸的大砍刀摧毀，沒有被、叛亂、放逐和財(cái)產(chǎn)充公摧毀。也許不幸的命運(yùn)折斷了他們的脖子，但從來沒有征服他們的心靈。他們沒有發(fā)牢騷，只是艱苦卓絕地奮斗。死的時(shí)候已經(jīng)精疲力盡，但并不滿足。這些人的血統(tǒng)都在她的血管里流淌著，這些影影綽綽的身影似乎在這月光如洗的房間里靜悄悄地走來走去。

32、不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。

33、你有沒有想過，我是懷著一個(gè)男人對(duì)一個(gè)女人所能達(dá)到的最高程度在愛你，愛了那么多年最后得到你。我盡了一切努力都毫無結(jié)果，而我不能讓你知道，因?yàn)槟阒�道了便�?huì)認(rèn)為我軟弱可欺，用我的愛來對(duì)付我。你對(duì)那些愛你的人實(shí)在是太殘酷了。你會(huì)抓住他們的愛，把它像鞭子一樣在他們頭上揮舞。

34、無論發(fā)生什么事，我都會(huì)像現(xiàn)在一樣愛你，直到永遠(yuǎn)。

35、‘假如你的右眼讓你跌倒了，就剜出來丟掉�！�我是他的右眼，他的長子，他狠狠地把我剜掉了。

36、過去的已經(jīng)過去了，死了的已經(jīng)死了，活著的還要繼續(xù)活著。

37、我的秘密是藏在心里的一個(gè)一個(gè)的小顆粒，沒有人知道。所以我心里的慌張也只有自己能體會(huì)。當(dāng)我想努力正常起來的時(shí)候，那種慌張就會(huì)變成尖銳的小刀，將我本來就不堪重負(fù)的心刺的傷痕累累。

38、家，我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。

39、你有沒有想到過，我愛你已經(jīng)達(dá)到了一個(gè)男人愛一個(gè)女人的極點(diǎn)？你有沒有想到過，在我得到你之前，我已經(jīng)愛你了多年？期間，我曾多次想遠(yuǎn)走高飛，把你忘掉，可我總是忘不掉，每次都要再回來。戰(zhàn)后，我冒著被捕的危險(xiǎn)趕回來，也是為了要找到你�？赡銋s那么匆忙地就嫁給了弗蘭克肯尼迪。我真是嫉妒死了。倘使那次弗蘭克沒死，我也會(huì)把他殺死的。我一直愛著你，可我又不能讓你知道。你對(duì)那些愛你的人實(shí)在是太殘酷了，斯嘉麗。

40、埃倫一死，把杰拉爾德賴以生存的主要?jiǎng)恿σ步o帶走了，于是他那種近乎狂妄的自信、魯莽和不知疲倦的勁頭也隨之消失了。杰拉爾德·奧哈拉一生風(fēng)風(fēng)火火的連臺(tái)好戲就是演給埃倫看的。現(xiàn)在幕巳永遠(yuǎn)地落下，燈光變得暗淡，突然沒了觀眾，而這位茫然不知所措的老演員仍留在空蕩蕩的舞臺(tái)上，等著別人的提示。

41、這個(gè)世界只有兩種人，一種被人欺侮，一種欺侮別人。

42、他們都不肯改變自己來適應(yīng)這種改變了的環(huán)境，因?yàn)樗麄冇X得這一切很快就會(huì)成為過去。他們總以為上帝一定會(huì)專門為他們創(chuàng)造出一個(gè)奇跡來，殊不知上帝不會(huì)這么做�，F(xiàn)在這里唯一可望創(chuàng)造的奇跡，就是由我去從瑞特-巴特勒身上創(chuàng)造出來……他們不會(huì)改變，他們大概也無法改變，只有我改變了，不過，要是我可以辦到的話，我也不想改變。

43、我從來沒有耐心把破碎的東西補(bǔ)好我寧愿記得它好的時(shí)候而不是看著那傷疤過一輩子。

44、收起你的嫉妒心吧，太太。貌美未必是淑女；錦衣也造就不出杰出的女性！

45、失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠(yuǎn)在天邊。

46、你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會(huì)讓你幸福的東西。

47、世上的一切，男人都愿給女人，單單容不得女人太聰明。

48、也許上帝希望我們?cè)谟龅侥莻�(gè)對(duì)的人之前遇到一些錯(cuò)誤的人，因此，當(dāng)我們最終遇到那個(gè)人的時(shí)候，我們才知道如何感恩。

49、愛人的人是易被傷害的，因?yàn)樗�是向�(qū)Ψ酵耆�敞開的。

50、要讓我說，你兩只眼睛就像一對(duì)金魚缸，清澈的綠水滿到缸沿，那對(duì)魚兒游到了水面上，真是迷人極了，就像現(xiàn)在這樣，你聽了滿意了嗎？

51、生活沒有義務(wù)滿足我們的期望。我們應(yīng)該接受現(xiàn)實(shí)并因情況不是更糟而感恩。

52、土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰(zhàn)斗，為之犧牲的東西，因?yàn)樗�是唯一永恒的東西。

53、思嘉，我從來都不是這樣的人，能夠耐心的撿起碎片，把它們用膠水粘在一起，然后告訴我自己，修復(fù)過的跟新的一樣好。打破的就是打破的——我寧愿去回憶它還完好無損的時(shí)候的樣子，而不愿去修好它，然后在我的有生之年看著那破碎的地方。

54、一件東西破了就是破了，我寧愿把它丟掉，回憶著它的美好，也不愿意整天看著殘破的它傷心。

55、我從一個(gè)生活的旁觀者，走上了前臺(tái)，還在充當(dāng)一個(gè)小配角，可我的演技太拙劣，但我已回不到后臺(tái)，后臺(tái)被一些陌生人占領(lǐng)，他們肆意踐踏，已然面目全非。

56、斯嘉麗，我這個(gè)人從來沒有那份耐心，把已經(jīng)破碎的布再撿起來黏在一起，然后對(duì)自己說，這補(bǔ)好的衣服跟新的一樣好。已經(jīng)破碎的總是破碎的——我寧愿記住它破碎以前的樣子也愿意把它補(bǔ)好后一輩子看著那些補(bǔ)丁。

57、欲望和實(shí)現(xiàn)欲望是兩碼事；生活也沒有交給她那個(gè)道理，那就是腳快的未必取勝。她躺在銀色的月影中，心里充滿了膨脹的勇氣，暗暗繪制著自己的計(jì)劃，那是一個(gè)十六歲的姑娘所能繪制的計(jì)劃，處在人生那個(gè)這段時(shí)光，生命無比美好，失敗是不可能的，美麗的裙子和漂亮的臉蛋，就是足以征服命運(yùn)的武器。

58、我喜歡把邦妮當(dāng)作你，好像你又成了一個(gè)沒有和貧困折磨的小姑娘。她真像你，那么任性，那么勇敢快樂，興致勃勃，我可以寵愛她，嬌慣她——就像我要寵愛你一樣�？墒撬�有一點(diǎn)跟你不一樣————她愛我。于是我很欣慰能夠把你所不要的愛拿來給她。……等到她一走，就把一切都帶走了。

59、她對(duì)她所愛過的兩個(gè)男人哪一個(gè)都不了解，因此到頭來兩個(gè)都失掉了。現(xiàn)在她才恍惚認(rèn)識(shí)到，假如她當(dāng)初了解艾希禮，她是絕不會(huì)愛他的：而假如她了解了瑞德，她就無論如何不會(huì)失掉他了。于是她陷入了絕望的迷惘之中，不知這世界上究竟有沒有一個(gè)人是她真正了解的。

60、就在那一瞬間，她就想要他了。就像要東西吃，要馬騎，要一張軟和的床睡覺那樣平平常常，不可理喻。

61、騙子一直在說謊，小偷一直在偷東西，但人們一輩子只會(huì)做一次謀殺犯。

62、打撈扔在海里的貨物是困難的，即便打撈上來，也往往壞得沒法修補(bǔ)。我擔(dān)心等你有條件把你扔在海里的信譽(yù)啊、德行啊、仁慈啊，打撈起來，你會(huì)發(fā)現(xiàn)那些都被海水泡得變了樣，沒有一點(diǎn)用處，甚至?xí)�變成怪模怪樣的東西。

63、你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會(huì)讓你幸福的東西。

64、世上沒有什么東西能拿我們?cè)趺礃�，可是我們自己要是老想恢�?fù)失去的東西，老想著過去，就會(huì)毀了我們自己。不要沉迷過去，要放眼未來，說來簡單，做起來實(shí)在太困難了！

65、瑞特·巴特勒：“女性對(duì)束縛她們的鎖鏈抓得多牢�。∧阏J(rèn)為印度風(fēng)俗野蠻——可南部邦聯(lián)今晚如果不用你，你有沒有勇氣來這兒露面呢？

66、世上沒有什么東西能拿我們?cè)趺礃�，可是我們自己要是老想恢�?fù)失去的東西，老想著過去，就會(huì)毀了我們自己。

67、即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。

68、我明天回塔拉再去想吧。巳那時(shí)我就經(jīng)受得住一切了。明天，我會(huì)想出一個(gè)辦法把他弄回來。畢竟，明天又是另外的一天呢。

69、一個(gè)孩子哭喊著要月亮，可是如果他真的有了月亮，他拿月亮來干什么用呢？同樣，你拿衛(wèi)希禮來干什么用呢？親愛的，你雙手把幸福拋掉，同時(shí)又伸出手去追求那種永遠(yuǎn)也不會(huì)讓你快樂的東西。我愛你，也了解你，思嘉，徹頭徹尾的了解，這絕不是衛(wèi)希禮所能做到的，可是，你卻偏要一輩子癡心夢(mèng)想地追求一個(gè)你不了解的男人。

70、愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。